Edmiston C E, Suarez E C, Walker A P, Demeure M P, Frantzides C T, Schulte W J, Wilson S D
Department of Surgery, Medical College of Wisconsin, Milwaukee 53226, USA.
Antimicrob Agents Chemother. 1996 Mar;40(3):787-91. doi: 10.1128/AAC.40.3.787.
Forty patients with chronic cholecystitis or cholelithiasis were prospectively randomized for therapy with either ciprofloxacin or fleroxacin to study the penetration of these two agents into gallbladder tissue, plasma, and bile. Patients received a 3-day course of ciprofloxacin (500 mg twice a day) or fleroxacin (400 mg once daily) and were subdivided into four groups reflecting intraoperative sample collection at 4, 7, 14, and 25 to 26 h following the last quinolone dose. Mean concentrations in plasma for ciprofloxacin and fleroxacin at 4 and 25 to 26 h postdose were 2.5 and 10 micrograms/ml and 0.3 and 1.8 micrograms/ml, respectively. The concentrations of ciprofloxacin and fleroxacin in bile and gallbladder wall tissue at 25 to 26 h postdose were 4.5 and 8.6 micrograms/ml and 1.2 and 4.4 micrograms/ml, respectively. Both agents demonstrate rapid tissue penetration with persistence at levels appropriate for treatment of biliary pathogens.
40例慢性胆囊炎或胆石症患者被前瞻性随机分为环丙沙星治疗组或氟罗沙星治疗组,以研究这两种药物在胆囊组织、血浆和胆汁中的渗透情况。患者接受为期3天的环丙沙星(500mg,每日2次)或氟罗沙星(400mg,每日1次)治疗,并根据最后一次喹诺酮给药后4、7、14以及25至26小时的术中样本采集情况分为四组。给药后4小时以及25至26小时时,环丙沙星和氟罗沙星在血浆中的平均浓度分别为2.5和10μg/ml以及0.3和1.8μg/ml。给药后25至26小时时,环丙沙星和氟罗沙星在胆汁和胆囊壁组织中的浓度分别为4.5和8.6μg/ml以及1.2和4.4μg/ml。两种药物均显示出快速的组织渗透,并能在适合治疗胆道病原体的水平上持续存在。