Maeda N, Tano Y
Department of Ophthalmology, Osaka University Medical School, Suita, Japan.
Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol. 1996 Aug;234 Suppl 1:S66-9. doi: 10.1007/BF02343050.
Intraocular oxygen tension was measured in the eyes of patients with proliferative diabetic retinopathy with or without vitreous in order to determine local differences in tissue oxygenation in the vitreous cavity before and after vitrectomy.
We measured oxygen tension, using polarographic oxygen electrodes, at various intraocular locations in 30 eyes of 29 patients with diabetic traction retinal detachment who were candidates for vitrectomy (pre-vitrectomy group) and 13 eyes of 13 diabetic patients who had previously undergone vitrectomy (post-vitrectomy group).
In the pre-vitrectomy group, oxygen tensions proximal to the neovascularization of the disc and the neovascularization elsewhere were significantly higher than the values obtained at other locations in the vitreous cavity. In the post-vitrectomy group, however, the oxygen tensions at those locations were significantly lower than those in the pre-vitrectomy group. There were no significant differences between the values obtained at any of the measurement locations in the post-vitrectomy eyes.
Neovascular tissues in the eyes of diabetic patients demonstrated higher oxygen tensions than non-neovascular tissues. This finding suggests that neovascular issue may compensate for intraocular hypoxia by releasing oxygen from the front. Successful diabetic vitrectomy reduces the activity of the neovascular tissue and equalizes levels of oxygenation in the tissue of the vitreous cavity.
对患有增生性糖尿病视网膜病变且有或没有玻璃体的患者眼内氧张力进行测量,以确定玻璃体切割术前和术后玻璃体腔内组织氧合的局部差异。
我们使用极谱氧电极,在29例拟行玻璃体切割术的糖尿病牵引性视网膜脱离患者的30只眼中(玻璃体切割术前组)以及13例先前已接受玻璃体切割术的糖尿病患者的13只眼中(玻璃体切割术后组)的不同眼内位置测量氧张力。
在玻璃体切割术前组中,视盘新生血管和其他部位新生血管近端的氧张力显著高于玻璃体腔内其他位置测得的值。然而,在玻璃体切割术后组中,这些位置的氧张力显著低于玻璃体切割术前组。玻璃体切割术后眼内任何测量位置所测得的值之间均无显著差异。
糖尿病患者眼中的新生血管组织显示出比非新生血管组织更高的氧张力。这一发现表明新生血管组织可能通过从前端释放氧气来补偿眼内缺氧。成功的糖尿病玻璃体切割术可降低新生血管组织的活性,并使玻璃体腔组织中的氧合水平趋于均衡。