Yamaguchi K, Chijiiwa K, Saiki S, Nakatsuka A, Tanaka M
Department of Surgery I, Kyushu University Faculty of Medicine, Fukuoka, Japan.
Int J Pancreatol. 1996 Aug;20(1):27-35. doi: 10.1007/BF02787373.
When a patient with a hypervascular pancreatic mass has a history of alcoholism and pancreatitis, and normal serum levels of CA 19-9, mass-forming pancreatitis should be kept in mind as a differential diagnosis of pancreatic carcinoma.
Chronic and/or acute pancreatitis sometimes produces a pancreatic mass; and differentiation from pancreatic carcinoma is of clinical importance.
A total of 13 Japanese patients with mass-forming pancreatitis were retrospectively reviewed in order to clarify clinical features which can differentiate between mass-forming pancreatitis and pancreatic carcinoma.
Six of the 13 patients had a history of chronic pancreatitis or acute pancreatitis from 8 mo to 11 yr previously. Eleven patients were alcoholic. Serum carcinoembryonic antigen and carbohydrate antigen 19-9 levels were within normal limit in 9 of 12 patients examined and in all 12 patients examined, respectively. The pancreatic mass was located in the head of the pancreas in 9 patients, in the body in 1 and in the tail in 3. The mean greatest diameter of the mass was 2.8 cm. Six of the 13 pancreatic masses were hypoechoic by ultrasonography. Ten of the 13 pancreatic masses were of low-density by computed tomography. Two of the five masses examined were hypervascular at arterial and/or venous phase by angiography. Significant factors differentiating from pancreatic carcinoma were age, alcoholism, history of pancreatitis, serum levels of CA 19-9 and hypervascularity. Follow-up ultrasonography and/or computed tomography showed diminution of the mass in 1 to 2 mo in four patients, together with decrease of serum carcinoembryonic antigen and/or carbohydrate antigen 19-9 levels in two of the four patients.
当患有富血管性胰腺肿块的患者有酗酒和胰腺炎病史且血清CA 19-9水平正常时,应将肿块型胰腺炎作为胰腺癌的鉴别诊断予以考虑。
慢性和/或急性胰腺炎有时会产生胰腺肿块;与胰腺癌的鉴别具有临床重要性。
回顾性分析13例日本肿块型胰腺炎患者,以明确可区分肿块型胰腺炎与胰腺癌的临床特征。
13例患者中有6例有8个月至11年以前的慢性胰腺炎或急性胰腺炎病史。11例患者有酗酒史。在12例接受检测的患者中,9例的血清癌胚抗原水平正常,在所有12例接受检测的患者中,血清糖类抗原19-9水平均正常。胰腺肿块位于胰头9例,位于胰体1例,位于胰尾3例。肿块的平均最大直径为2.8 cm。13个胰腺肿块中,6个在超声检查时呈低回声。13个胰腺肿块中,10个在计算机断层扫描时呈低密度。在接受血管造影检查的5个肿块中,2个在动脉期和/或静脉期呈富血管性。与胰腺癌相鉴别的重要因素有年龄、酗酒、胰腺炎病史、CA 19-9血清水平和富血管性。随访超声检查和/或计算机断层扫描显示,4例患者在1至2个月内肿块缩小,其中2例患者的血清癌胚抗原和/或糖类抗原19-9水平下降。