Halldin M M, Bredberg E, Angelin B, Arvidsson T, Askemark Y, Elofsson S, Widman M
Department of Drug Metabolism, Astra Pain Control AB, Sweden.
Drug Metab Dispos. 1996 Sep;24(9):962-8.
The pharmacokinetics, biotransformation, and urinary excretion of ropivacaine (Naropin), a new local anesthetic agent, have been studied in six healthy male volunteers after a 15-min iv infusion of 152 mumol (50 mg) of [14C]ropivacaine, with a specific radioactivity of 22.5 kBq/mumol (8.8 kBq/mg). Blood, urine, and feces were collected for up to 96 hr after administration. The plasma and urine samples were analyzed for unchanged ropivacaine and for four of its metabolites, i.e. 3-OH-2',6'-pipecoloxylidide (3-OH-PPX), 4-OH-ropivacaine, 3-OH-ropivacaine, and the N-dealkylated metabolite PPX, using GC and HPLC methods. The presence of 2,6-xylidine in plasma was also analyzed. The metabolites were quantified after acidic hydrolysis. The radioactivity could be followed in plasma for up to 14 hr after administration, with ropivacaine being the predominant compound in the early samples. The concentrations of the aforementioned metabolites in plasma were below or just above the lower limit of quantification, and no 2,6-xylidine was detected. The maximum plasma concentration of ropivacaine was 5.9 +/- 2.6 microM (1.6 +/- 0.7 mg/liter), with an elimination half-life of 2.0 +/- 0.3 hr and a total plasma clearance of 397 +/- 127 ml/min. The maximum plasma concentration value for the total radioactivity was 5.5 +/- 2.4 microM (1.5 +/- 0.7 mg/liter) and the elimination half-life was 5.4 +/- 2.9 hr. [14C]Ropivacaine and its metabolites were mainly excreted in the urine, with a total recovery of 86 +/- 3% in the urine and 9 +/- 1% in the feces after 96 hr. Most of the radioactivity (about 68%) was excreted within 12 hr. Ropivacaine was extensively metabolized, and only 1 +/- 0.6% of the dose was excreted unchanged in the urine. The major metabolite identified in the urine was conjugated 3-OH-ropivacaine, which was excreted to an extent of 37 +/- 3% of the dose. The urinary excretion of 4-OH-ropivacaine was < 1%, whereas the N-dealkylated metabolites PPX and 3-OH-PPX accounted for 2 and 3% of the dose, respectively. An additional hydroxylated metabolite, 2-OH-methyl-ropivacaine, was tentatively identified in the urine of some volunteers, accounting for about 4-15% of the dose.
在6名健康男性志愿者静脉输注152 μmol(50 mg)比活度为22.5 kBq/μmol(8.8 kBq/mg)的[14C]罗哌卡因15分钟后,对新型局部麻醉药罗哌卡因(耐乐品)的药代动力学、生物转化及尿排泄情况进行了研究。给药后长达96小时收集血液、尿液和粪便。采用气相色谱法和高效液相色谱法分析血浆和尿液样本中的罗哌卡因原形及其4种代谢产物,即3-OH-2',6'-哌啶并洛西丁(3-OH-PPX)、4-OH-罗哌卡因、3-OH-罗哌卡因和N-脱烷基代谢产物PPX。还分析了血浆中2,6-二甲基苯胺的存在情况。酸性水解后对代谢产物进行定量。给药后血浆中的放射性可追踪至14小时,罗哌卡因是早期样本中的主要化合物。上述代谢产物在血浆中的浓度低于或略高于定量下限,未检测到2,6-二甲基苯胺。罗哌卡因的最大血浆浓度为5.9±2.6 μM(1.6±0.7 mg/L),消除半衰期为2.0±0.3小时,血浆总清除率为397±127 ml/min。总放射性的最大血浆浓度值为5.5±2.4 μM(1.5±0.7 mg/L),消除半衰期为5.4±2.9小时。[14C]罗哌卡因及其代谢产物主要经尿液排泄,96小时后尿液中总回收率为86±3%,粪便中为9±1%。大部分放射性(约68%)在12小时内排泄。罗哌卡因被广泛代谢,仅1±0.6%的剂量以原形经尿液排泄。尿液中鉴定出的主要代谢产物是结合型3-OH-罗哌卡因,排泄量占剂量的37±3%。4-OH-罗哌卡因的尿排泄量<1%,而N-脱烷基代谢产物PPX和3-OH-PPX分别占剂量的2%和3%。在部分志愿者尿液中初步鉴定出一种额外的羟基化代谢产物2-OH-甲基-罗哌卡因,占剂量的约4-15%。