Suppr超能文献

夜视镜中的叠加符号对调节和注意力转移的影响。

Effects of overlay symbology in night vision goggles on accommodation and attention shift.

作者信息

Schor C M, Task H L

机构信息

University of California, School of Optometry, Berkeley 94720, USA.

出版信息

Aviat Space Environ Med. 1996 Nov;67(11):1039-47.

PMID:8908341
Abstract

BACKGROUND

Binocular night vision goggles that have a monocular symbology overlay provide potential conflicts between perceived symbology distance and optical vergence cues for accommodation.

HYPOTHESIS

Accommodative response was measured in subjects who perceived symbology nearer than the background to determine if accommodation could respond to the optical stimulus and override the perceptual cues.

METHODS

Symbology was presented to the right eye under two conditions (clear and blurred to 20/50 resolution) and the background was presented binocularly with and without added speckle noise that is typical of the NVG at low light levels.

RESULTS

On average, subjects accommodated by less than 0.1 diopters (D) to all 4 of the stimulus combinations even though the perceived proximal depth difference between background and symbology was 10 times greater. No perceptible blur resulted from this small change in accommodation because it is well below the depth of focus of the human eye. A control experiment illustrated that an accommodative response, at least as small as 0.25 D, could easily be stimulated optically and detected by the experimental apparatus. In a final experiment, the duration required to shift attention away from the background to a peripheral symbol, acquire critical information, and return attention to the background was 0.69 s which included saccade latency and scan time of the symbol.

CONCLUSIONS

These results indicate that small changes in accommodation that occur when pilots shift attention from background to symbology do not produce perceived blur of the symbology or the background and thereby do not impair performance.

摘要

背景

带有单眼符号叠加的双目夜视镜在感知符号距离与用于调节的光学聚散线索之间可能存在冲突。

假设

在那些感知符号比背景更近的受试者中测量调节反应,以确定调节是否能对光学刺激做出反应并超越感知线索。

方法

在两种条件下(清晰以及模糊至20/50分辨率)将符号呈现给右眼,并且在有和没有添加低光照水平下夜视镜典型的散斑噪声的情况下双目呈现背景。

结果

平均而言,尽管背景与符号之间感知到的近端深度差异大10倍,但受试者对所有4种刺激组合的调节量均小于0.1屈光度(D)。这种调节的微小变化并未导致可察觉的模糊,因为它远低于人眼的焦深。一项对照实验表明,至少小至0.25 D的调节反应可以很容易地通过光学方式刺激并被实验仪器检测到。在最后一项实验中,将注意力从背景转移到周边符号、获取关键信息并将注意力返回背景所需的持续时间为0.69秒,这包括扫视潜伏期和符号的扫描时间。

结论

这些结果表明,当飞行员将注意力从背景转移到符号时发生的调节微小变化不会产生符号或背景的可察觉模糊,因此不会损害性能。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验