Kojima H
Urological Department, Japanese Red Cross Medical Center.
Nihon Koshu Eisei Zasshi. 1996 Jul;43(7):545-50.
In an attempt to investigate the influence of the AIDS campaign on the number of cases of STD in Japan, the case numbers of both gonococcal and chlamydial urethritis diagnosed in Japanese Red Cross Medical Center (JRMC) from 1980 to 1992 were surveyed. The case number of gonococcal urethritis (GU) in JRMC increased from 1980 to 1984 reaching a peak case number of 300% of 1980. Since 1984 the number of cases decreased until 1989 returning to the same case number of 1980. After a slight increase in 1990 and 1991 the case number decreased to 20% of the peak number of cases of 1984. The above trend in case numbers for GU in JRMC is similar to national statistics. The increase seen up to 1984 is thought to be similar to the increase recorded in the 1970's in developed countries. The decrease after 1984 is assumed to be due to the AIDS campaign. No remarkable change was observed in the case numbers for chlamydial urethritis (CTU) in JRMC in the same period. The results suggest that the AIDS campaign had less effect on the case numbers for CTU than that of GU, because the source of CTU infection is not limited to partners defined as hypothetically risky under the AIDS campaign. Though the sites and the route of infection are identical with gonococcal infection, the symptoms of CTU are much less fewer and less severer than that of GU, and chlamydia genital infection has already spread into every social class in Japan. The proportion of the GU that was due to gonococcal urethritis infection from the female pharynx to whole case number of gonococcal urethritis increased. This may reflect ignorance concerning the role of the pharynx as an infectious sources of gonococcal urethritis.
为了调查艾滋病防治活动对日本性传播疾病病例数的影响,我们对1980年至1992年期间在日本红十字会医疗中心(JRMC)诊断出的淋菌性尿道炎和衣原体尿道炎的病例数进行了调查。JRMC的淋菌性尿道炎(GU)病例数在1980年至1984年期间有所增加,达到1980年病例数的300%的峰值。自1984年以来,病例数下降,直到1989年恢复到1980年的病例数。1990年和1991年略有增加后,病例数降至1984年峰值病例数的20%。JRMC中GU病例数的上述趋势与全国统计数据相似。1984年之前出现的增加被认为与发达国家20世纪70年代记录的增加相似。1984年之后的下降被认为是由于艾滋病防治活动。同期JRMC中衣原体尿道炎(CTU)的病例数没有观察到显著变化。结果表明,艾滋病防治活动对CTU病例数的影响比对GU的影响小,因为CTU感染源不限于艾滋病防治活动中假设为高风险的伴侣。尽管感染部位和途径与淋菌性感染相同,但CTU的症状比GU少得多且轻得多,并且衣原体生殖器感染已经在日本的各个社会阶层中传播。女性咽部淋菌性尿道炎感染导致的GU在淋菌性尿道炎总病例数中的比例增加。这可能反映出对咽部作为淋菌性尿道炎感染源作用的忽视。