Satgé D, Jacobsen G K, Cessot F, Raffi F, Vekemans M
Laboratory of Pathology, Centre Hospitalier, Tulle, France.
Pediatr Pathol Lab Med. 1996 Jan-Feb;16(1):107-12.
A 22-week-old fetus with trisomy 21 demonstrated intratubular germ cell neoplasia. This is the second report of in situ testicular neoplasia in a fetus with trisomy 21, suggesting that the mechanism responsible for the possible excess of testicular germ cell tumors that occur in Down syndrome is operative in early fetal life. Because no examples of neonatal testicular germ cell tumor in trisomy 21 have been reported, we suggest that this in situ neoplasm may disappear during gestation, such as the trisomy 21-associated transient myeloproliferative syndrome does shortly after birth. This disappearance may be due to a controlled regression phenomenon.
一名患有21三体综合征的22周龄胎儿表现出小管内生殖细胞瘤。这是关于21三体综合征胎儿原位睾丸肿瘤的第二篇报道,提示导致唐氏综合征中可能出现的睾丸生殖细胞瘤增多的机制在胎儿早期就已起作用。由于尚未有21三体综合征新生儿睾丸生殖细胞瘤的报道,我们推测这种原位肿瘤可能在妊娠期消失,就像21三体综合征相关的短暂性骨髓增殖性综合征在出生后不久就会消失一样。这种消失可能是由于一种可控的消退现象。