Zachwieja J J
Exercise and Nutrition Program, Pennington Biomedical Research Center, Louisiana State University, Baton Rouge, USA.
Endocrinol Metab Clin North Am. 1996 Dec;25(4):965-88. doi: 10.1016/s0889-8529(05)70365-0.
In recent times, affluent societies have become less physically active, and this has undoubtedly contributed to the increased incidence of obesity. Formal programs of exercise training can reduce body weight and fat, but, in many cases, the changes produced by exercise are small. When combined with energy restriction, exercise results in little further weight loss, but there is a strong trend for a greater loss of body fat. Thus, during diet-induced weight loss, added exercise seems to accelerate fat loss and maintain lean body mass, a condition which may prevent a decline in RMR. It is becoming increasingly clear that weight loss is better maintained when exercise is part of a weight-reducing program. Furthermore, following a period of diet-induced weight loss, participation in regular exercise amounting to an energy expenditure of more than 1500 kcal/week will result in more successful maintenance of the lesser weight. An emphasis should be placed on adopting life-long habits conducive to weight control and overall health rather than temporary measures for weight loss. A program which encompasses regular physical activity, modest energy intake, and reduced calories from fat has the potential to meet such a goal. Regular physical activity has the potential to reverse insulin resistance, improve cardiovascular function and the blood lipid profile, and control high blood pressure. Overweight individuals can obtain these important benefits even if body weight is not completely normalized during a program of regular physical activity. This should help alleviate problems of diabetes, heart disease, and hypertension often associated with being overweight. Further research is needed to identify more specifically the optimal amount, type, and intensity of exercise needed to produce weight loss or maintain ideal body weight. To date, the best recommendation comes from the American College of Sports Medicine. Persons are urged to engage in regular physical activity which promotes a daily energy expenditure of at least 300 kcal/day and to choose from a variety of activities, in particular, those which are enjoyable and that can be continued for life.
近年来,富裕社会中人们的身体活动减少,这无疑导致了肥胖发生率的上升。正规的运动训练计划可以减轻体重和体脂,但在许多情况下,运动产生的变化很小。当与能量限制相结合时,运动导致的体重进一步减轻很少,但有一个强烈的趋势是体脂减少更多。因此,在节食引起的体重减轻期间,增加运动似乎能加速脂肪减少并维持瘦体重,这种情况可能会防止静息代谢率下降。越来越明显的是,当运动成为减肥计划的一部分时,体重减轻更容易维持。此外,在经历一段时间的节食引起的体重减轻后,每周进行能量消耗超过1500千卡的定期运动将更有助于成功维持较低的体重。应该强调养成有利于体重控制和整体健康的终身习惯,而不是采取临时的减肥措施。一个包括定期体育活动、适度能量摄入和减少脂肪热量摄入的计划有可能实现这一目标。定期体育活动有可能逆转胰岛素抵抗、改善心血管功能和血脂状况,并控制高血压。超重个体即使在定期体育活动计划期间体重没有完全恢复正常,也能获得这些重要益处。这有助于缓解通常与超重相关的糖尿病、心脏病和高血压问题。需要进一步研究更具体地确定减肥或维持理想体重所需的最佳运动量、运动类型和运动强度。迄今为止,最好的建议来自美国运动医学学院。敦促人们进行定期体育活动,促进每日能量消耗至少300千卡,并从各种活动中选择,特别是那些令人愉快且可以持续一生的活动。