Ostgaard H C, Roos-Hansson E, Zetherström G
Department of Orthopaedics, Skene Hospital, Sweden.
Spine (Phila Pa 1976). 1996 Dec 1;21(23):2777-80. doi: 10.1097/00007632-199612010-00013.
A prospective, consecutive cohort analysis of the regression of the incidence and intensity of back and posterior pelvic pain after delivery in pregnant women was done.
To identify back and posterior pelvic pain from mid-pregnancy to 5 months after delivery and to illustrate differences between these two pain types.
Chronic back pain may start during a pregnancy, and regression of unspecified back pain after delivery may be slow and incomplete. Few studies have distinguished back pain from posterior pelvic pain in pregnancy, and no study has presented follow-up data after delivery with respect to pain types.
One hundred and sixty four of 368 pregnant women studied had back or posterior pelvic pain and were offered individual group physiotherapy and training. The women were observed until 5 months after delivery. Standardized clinical examination protocols and questionnaires were used.
Posterior pelvic pain was experienced by 124 women, and back pain was experienced by 40 women during pregnancy. After delivery, however, back pain was more common. Pain intensity was higher among women with posterior pelvic pain during pregnancy, whereas after delivery pain intensity was higher among women with back pain. A correlation was found between the presence of high pain intensity during pregnancy and little regression of pain after delivery.
One of every three pregnant women studied experienced posterior pelvic pain, and one of every nine women experienced back pain. Posterior pelvic pain was more intense during pregnancy, and back pain was more intense and more common after delivery. High pain intensity in pregnancy indicated a bad prognosis.
对孕妇产后背部和骨盆后部疼痛的发生率及疼痛强度的消退情况进行了前瞻性、连续性队列分析。
确定从妊娠中期至产后5个月的背部和骨盆后部疼痛情况,并阐述这两种疼痛类型之间的差异。
慢性背痛可能始于孕期,产后不明原因的背痛消退可能缓慢且不完全。很少有研究在孕期区分背痛和骨盆后部疼痛,也没有研究提供产后关于疼痛类型的随访数据。
在研究的368名孕妇中,164名有背部或骨盆后部疼痛,并接受了个体化的小组物理治疗和训练。对这些女性进行观察直至产后5个月。使用了标准化的临床检查方案和问卷。
124名女性在孕期经历了骨盆后部疼痛,40名女性经历了背痛。然而,产后背痛更为常见。孕期骨盆后部疼痛的女性疼痛强度更高,而产后背痛的女性疼痛强度更高。发现孕期疼痛强度高与产后疼痛消退少之间存在相关性。
在研究的孕妇中,每三名中有一名经历了骨盆后部疼痛,每九名中有一名经历了背痛。骨盆后部疼痛在孕期更强烈,背痛在产后更强烈且更常见。孕期疼痛强度高表明预后不良。