Chen J J, Schenker S, Henderson G I
Division of Gastroenterology and Nutrition, Department of Medicine, The University of Texas Health Science Center at San Antonio, 78284-7878, USA.
Hepatology. 1997 Jan;25(1):142-7. doi: 10.1002/hep.510250126.
Lipid peroxidation has been implicated in ethanol-induced liver injury and observed in fetal liver and brain after maternal ethanol consumption with mitochondria being the target organelles. This process generates a highly reactive and toxic product, 4-hydroxynonenal (HNE). In the present study, HNE levels and metabolism were assessed in mitochondria of fetal and maternal liver after in vivo ethanol exposure. Female Sprague-Dawley rats received five doses of ethanol (4 g/kg orally at 12-hour intervals) and were killed on day 19 of gestation. The results showed that HNE levels were enhanced in hepatic mitochondria of fetal rats exposed to ethanol, far in excess of that in adult liver mitochondria. Measurement of HNE metabolism showed that fetal mitochondria had a lower capacity for HNE catabolism than adult mitochondria. In adult mitochondria, HNE could be metabolized by nicotine adenine dinucleotide-dependent oxidation, reduced glutathione conjugation, and reduced nicotine adenine dinucleotide-dependent reduction, whereas in fetal liver only the former two pathways were active, but to a lesser degree than in adult mitochondria. On the other hand, mitochondria from fetal liver showed a higher production of HNE when oxidative stress was induced with t-butyl hydroperoxide. Prior in vivo ethanol exposure further potentiated HNE formation in t-butyl hydroperoxide-stimulated fetal liver mitochondria, but not in adult mitochondria. These findings indicate that increased levels of HNE in fetal liver mitochondria after maternal ethanol consumption reflect a higher susceptibility to HNE formation in addition to a lesser capacity to metabolize it. The enhanced accumulation of this toxic aldehyde may contribute to oxidative damage observed in fetal tissues after in utero ethanol exposure.
脂质过氧化作用与乙醇诱导的肝损伤有关,并且在母体摄入乙醇后,在胎儿的肝脏和大脑中也有观察到,线粒体是其靶细胞器。这个过程会产生一种高反应性和有毒的产物,4-羟基壬烯醛(HNE)。在本研究中,评估了体内乙醇暴露后胎儿和母体肝脏线粒体中的HNE水平及代谢情况。雌性Sprague-Dawley大鼠接受五剂乙醇(每12小时间隔口服4 g/kg),并在妊娠第19天处死。结果显示,暴露于乙醇的胎儿大鼠肝脏线粒体中的HNE水平升高,远远超过成年肝脏线粒体中的水平。对HNE代谢的测量表明,胎儿线粒体对HNE的分解代谢能力低于成年线粒体。在成年线粒体中,HNE可通过烟酰胺腺嘌呤二核苷酸依赖性氧化、还原型谷胱甘肽结合以及烟酰胺腺嘌呤二核苷酸依赖性还原进行代谢,而在胎儿肝脏中只有前两种途径是活跃的,但程度低于成年线粒体。另一方面,当用叔丁基过氧化氢诱导氧化应激时,胎儿肝脏的线粒体显示出更高的HNE生成量。先前的体内乙醇暴露进一步增强了叔丁基过氧化氢刺激的胎儿肝脏线粒体中HNE的形成,但在成年线粒体中没有这种情况。这些发现表明,母体摄入乙醇后胎儿肝脏线粒体中HNE水平的升高反映了其对HNE形成的更高易感性,以及代谢HNE的能力较低。这种有毒醛类的积累增加可能导致子宫内乙醇暴露后胎儿组织中观察到的氧化损伤。