Suppr超能文献

羟氯喹对HIV-1复制的抑制作用:作用机制及与齐多夫定的比较

Inhibition of HIV-1 replication by hydroxychloroquine: mechanism of action and comparison with zidovudine.

作者信息

Chiang G, Sassaroli M, Louie M, Chen H, Stecher V J, Sperber K

机构信息

Division of Clinical Immunology.

出版信息

Clin Ther. 1996 Nov-Dec;18(6):1080-92. doi: 10.1016/s0149-2918(96)80063-4.

Abstract

We have previously described the inhibition of human immunodeficiency virus serotype 1 (HIV-1) using the antimalarial hydroxychloroquine (HCQ), a weak base that inhibits the posttranslational modification of glycoprotein 120 (gp 120) in T cells and monocytes. The mechanism of inhibition of gp 120 production was presumed to be the ability of HCQ to increase endosomal pH and therefore alter enzymes required for gp120 production. To further clarify this action, we have determined the effect of HCQ and its enantiomers on endosomal pH. Pretreatment of cells with HCQ and the levo- and dextro-enantiomers at concentrations demonstrated to suppress anti-HIV-1 activity increased endosomal pH to levels similar to increases seen with chloroquine and ammonium chloride, two other weak bases, and decreased gp 120 production. The dextro- and levo-enantiomers suppressed HIV-1 replication to a similar extent and were no more toxic than racemic HCQ. We next compared the anti-HIV-1 effect of HCQ with zidovudine (ZDV) in both newly and chronically HIV-1-infected T-cell and monocytic cell lines (63 and 63HIV). HCQ suppressed HIV-1 replication in a dose-dependent manner in both recently and chronically infected T-cell and monocytic cell lines. In contrast, ZDV pretreatment had potent anti-HIV-1 activity in the newly infected T and monocytic cells but not in chronically infected cells. An additive effect of HCQ with ZDV was observed in the newly infected T and monocytic cells but not in the chronically infected cells. Although the anti-HIV-1 effect of HCQ was less than that of ZDV, HCQ may still be potentially useful either as an alternative HIV-1 treatment or in combination with other anti-HIV-1 agents, especially in patients who have rheumatic manifestations of HIV-1 infection.

摘要

我们之前曾描述过使用抗疟药羟氯喹(HCQ)抑制1型人类免疫缺陷病毒(HIV-1)的情况,HCQ是一种弱碱,可抑制T细胞和单核细胞中糖蛋白120(gp120)的翻译后修饰。据推测,抑制gp120产生的机制是HCQ提高内体pH值的能力,从而改变gp120产生所需的酶。为了进一步阐明这一作用,我们确定了HCQ及其对映体对内体pH值的影响。用已证明可抑制抗HIV-1活性的浓度的HCQ及其左旋和右旋对映体预处理细胞,可使内体pH值升高至与另外两种弱碱氯喹和氯化铵相似的水平,并降低gp120的产生。右旋和左旋对映体对HIV-1复制的抑制程度相似,且毒性不比消旋HCQ更大。接下来,我们在新感染和慢性感染HIV-1的T细胞和单核细胞系(63和63HIV)中比较了HCQ与齐多夫定(ZDV)的抗HIV-1效果。HCQ在新感染和慢性感染的T细胞和单核细胞系中均以剂量依赖方式抑制HIV-1复制。相比之下,ZDV预处理在新感染的T细胞和单核细胞中有强大的抗HIV-1活性,但在慢性感染细胞中则无。在新感染的T细胞和单核细胞中观察到HCQ与ZDV有相加作用,但在慢性感染细胞中则无。尽管HCQ的抗HIV-1效果不如ZDV,但HCQ仍可能作为替代的HIV-1治疗药物或与其他抗HIV-1药物联合使用,特别是在有HIV-1感染风湿表现的患者中。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验