Schlatterer K, von Werder K, Stalla G K
Max-Planck-Institute of Psychiatry, Dept. Endocrinology, München, Germany.
Exp Clin Endocrinol Diabetes. 1996;104(6):413-9. doi: 10.1055/s-0029-1211479.
Here we present a pragmatic multistep approach for the treatment of transsexual patients. The importance of an individually designed cross-gender hormone replacement therapy embedded in a multidisciplinary treatment concept, provided by psychiatrists, endocrinologists and surgeons, is demonstrated. Following this concept outcome of therapy has been improved in the last years. Over the last 5 years we have gained substantial experience in the cross-gender hormone treatment of transsexual patients. By continuous follow-up examinations and therapy adjustment the risk of side effects accompanying this therapy has been significantly minimized. This report is designed as a guideline to the clinical endocrinologist for the handling and treatment of transsexual patients.
在此,我们提出一种针对变性症患者的实用多步骤治疗方法。事实证明,由精神科医生、内分泌科医生和外科医生提供的、纳入多学科治疗理念的个性化跨性别激素替代疗法非常重要。遵循这一理念,近年来治疗效果得到了改善。在过去5年里,我们在变性症患者的跨性别激素治疗方面积累了丰富经验。通过持续的随访检查和治疗调整,该疗法伴随的副作用风险已显著降低。本报告旨在为临床内分泌科医生处理和治疗变性症患者提供指导。