Wazières B D, Bartholomot B, Fest T, Combes J, Kastler B, Dupond J L
Service de Médecine Interne, Hôpital Jean-Minjoz, Besançon.
Ann Med Interne (Paris). 1996;147(5):299-303.
We report our experience with percutaneous thoracic sympathectomy using computed tomography-guided injection of phenol in 17 patients. A total of 24 neurolyses were performed in outpatients. Indications were palmo-plantar hyperhidrosis in 10 patients and severe Raynaud phenomena in 7 cases (Sharp's syndrome = 2. sclerodermia = 3, Raynaud's syndrome = 1, digital arteritis = 1). Conventional treatment had failed in all patients. Cure was obtained in all cases of hyperhidrosis. For the patients with critical ischemia, there was temporary improvement which allowed wound healing, but recurrence was the rule within 6 months on average. Complications included pneumothorax, brachial nevralgia which persisted for 4 months and 3 partial Claude-Bernard-Horner syndromes. This technique is an inexpensive reliable method which can be used in case of contraindications or to avoid certain complications of endoscopic surgery which remains the standard treatment. Percutaneous sympatholysis in thus an interesting simple alternative.
我们报告了17例患者使用计算机断层扫描引导下注射苯酚进行经皮胸交感神经切除术的经验。共对门诊患者进行了24次神经溶解术。适应证为10例掌跖多汗症和7例严重雷诺现象(夏普综合征=2例,硬皮病=3例,雷诺综合征=1例,指动脉炎=1例)。所有患者的传统治疗均失败。所有多汗症患者均获治愈。对于严重缺血患者,症状有暂时改善,使伤口得以愈合,但平均6个月内复发常见。并发症包括气胸、持续4个月的臂丛神经痛和3例部分性霍纳综合征。该技术是一种廉价可靠的方法,可用于存在禁忌证的情况或避免作为标准治疗的内镜手术的某些并发症。因此,经皮交感神经溶解术是一种有趣的简单替代方法。