Wald A, Corey L, Cone R, Hobson A, Davis G, Zeh J
Department of Medicine, University of Washington, Seattle 98195, USA.
J Clin Invest. 1997 Mar 1;99(5):1092-7. doi: 10.1172/JCI119237.
Reactivation of herpes simplex virus type 2 (HSV-2) occurs intermittently as perceived clinically and by viral culture. We performed a series of studies to evaluate the frequency and pattern of HSV-2 reactivation using both viral isolation and HSV PCR assay. Daily samples of genital secretions were obtained from 27 HSV-2 seropositive women; a subset of subjects obtained samples while receiving oral acyclovir 400 mg PO twice a day. HSV DNA was detected in genital swab specimens on 28% of 1,410 d compared with 8.1% of days by viral isolation. 11 of 20 women had HSV DNA detected on > 20% of days, 4 on > 50%, and 2 on > 75% of days; in contrast, none of the women shed on > 21% of days by viral isolation. The daily administration of oral acyclovir promptly reduced the frequency of HSV DNA detection by a median of 80%. Within 3-4 d of discontinuing daily acyclovir, HSV DNA again appeared in the genital area. HSV-2 shedding in the genital mucosa occurs much more frequently than previously appreciated. This frequent reactivation likely plays a role in the epidemic spread of genital herpes worldwide.
临床观察及病毒培养均显示,2型单纯疱疹病毒(HSV-2)会间歇性复发。我们开展了一系列研究,运用病毒分离和HSV聚合酶链反应(PCR)检测法,评估HSV-2复发的频率及模式。从27名HSV-2血清反应阳性的女性中获取每日的生殖器分泌物样本;部分受试者在接受每日两次口服400毫克阿昔洛韦治疗时采集样本。在1410天中,28%的日子里在生殖器拭子标本中检测到HSV DNA,而通过病毒分离法检测到HSV的天数仅占8.1%。20名女性中有11名在超过20%的日子里检测到HSV DNA,4名在超过50%的日子里检测到,2名在超过75%的日子里检测到;相比之下,通过病毒分离法,没有女性在超过21%的日子里检测到病毒脱落。每日口服阿昔洛韦能迅速降低HSV DNA的检测频率,中位数降低了80%。在停止每日服用阿昔洛韦3 - 4天内,HSV DNA再次出现在生殖器区域。生殖器黏膜中HSV-2的脱落比之前认为的要频繁得多。这种频繁复发可能在全球生殖器疱疹的流行传播中起作用。