Wegener H C, Madsen M, Nielsen N, Aarestrup F M
Danish Veterinary Laboratory, Copenhagen, Denmark.
Int J Food Microbiol. 1997 Mar 18;35(1):57-66. doi: 10.1016/s0168-1605(96)01221-4.
In a survey of vancomycin resistant Enterococcus faecium (VREF) in Danish meat products, VREF could be detected in 16% of 160 samples of broilers collected at slaughterhouses and in 15% of 26 samples of pork collected from the retail trade. VREF were isolated by enrichment for 24 h in nutrient broth supplemented with vancomycin (50 micrograms/ml) prior to plating on Slanetz and Bartley agar. Using direct plating on Slanetz and Bartley agar, VREF could be isolated from only 1.7% of 540 samples of broilers from slaughterhouses and 2.2% of 90 samples of broilers from retail outlets. VREF was not detected in 124 samples of pork and 128 samples of beef from retail outlets by the direct plating method. An additional enrichment step in nutrient broth supplemented with vancomycin enhanced the detection rate of VREF by approximately three times compared to the direct plating method when investigating the same 160 samples of broilers by the two methods. The implications and public health aspects of VREF in food is discussed.
在一项针对丹麦肉制品中耐万古霉素粪肠球菌(VREF)的调查中,在屠宰场采集的160份肉鸡样本中有16%检测到VREF,在从零售贸易收集的26份猪肉样本中有15%检测到VREF。在接种到Slanetz和Bartley琼脂平板之前,先在添加了万古霉素(50微克/毫升)的营养肉汤中富集培养24小时以分离VREF。通过直接接种到Slanetz和Bartley琼脂平板上,仅能从屠宰场的540份肉鸡样本中的1.7%以及零售网点的90份肉鸡样本中的2.2%中分离出VREF。通过直接接种法,在零售网点的124份猪肉样本和128份牛肉样本中未检测到VREF。当用这两种方法对相同的160份肉鸡样本进行调查时,在添加了万古霉素的营养肉汤中进行额外的富集步骤,与直接接种法相比,VREF的检测率提高了约三倍。文中讨论了食品中VREF的影响及公共卫生方面的问题。