Bende J, Csiszár M
Fóvárosi Onkormányzat Péterfy Sándor Utcai Kórháza, Altalános Sebészeti Osztály, Budapest.
Orv Hetil. 1997 Feb 23;138(8):481-2.
Between 01. January 1994 and 31. December 1995 during 552 laparoscopic cholecystectomy the authors observed moderate or severe liver cirrhosis in 27 patients. They performed successful operations on all of the 27 patients with two conversions. None of the patients died. They discuss complications of the operations performed in liver cirrhosis, and state, that the existence of the cirrhosis does not contraindicate the laparoscopic cholecystectomy, moreover in the hands of a surgeon with great laparoscopic experience this method is more indulgent and has less complications than cholecystectomy performed with traditional methods.
在1994年1月1日至1995年12月31日期间,作者在552例腹腔镜胆囊切除术中观察到27例患者存在中度或重度肝硬化。他们对这27例患者全部成功实施了手术,其中2例中转开腹。无患者死亡。他们讨论了肝硬化患者手术的并发症,并指出,肝硬化的存在并不构成腹腔镜胆囊切除术的禁忌证,而且对于有丰富腹腔镜经验的外科医生来说,这种方法比传统方法实施的胆囊切除术更宽松且并发症更少。