Lindner K H, Wenzel V
Klinik für Anästhesiologie, Universität Ulm.
Anaesthesist. 1997 Mar;46(3):220-30. doi: 10.1007/s001010050395.
In a recent German multicenter study, 25% of the patients who suffered a witnessed cardiac arrest outside the hospital were resuscitated successfully and were discharged from the hospital. Approximately 100,000 people suffer a fatal cardiac arrest in Germany annually, which is about ten times more than deaths resulting from motor vehicle accidents. New devices and techniques for cardiopulmonary resuscitation (CPR) have been developed in order to enhance the efficacy of chest compressions during CPR. The purpose of the present article is to review mechanisms of blood flow during CPR, to discuss CPR devices and techniques (vest CPR, CPR with interposed abdominal compressions, active compression-decompression (ACD) CPR, phased chest and abdominal compression-decompression CPR, and to further evaluate results from subsequently published laboratory and clinical studies. Vest CPR performs chest compressions with a pneumatic pump, which is able to compress the entire thorax with great force while minimizing injury. This device was developed to achieve an optimal driving force of the thoracic-pump mechanism during CPR. After promising results in laboratory studies and further technical development, vest CPR increased coronary perfusion pressure (CPP) in a clinical study even after 45 min of unsuccessful advanced cardiac life support. Currently, this device is being evaluated in an international multicenter study in Europe and the United States. A vest for employment by the emergency medical service (EMS) is in preparation. Interposed abdominal compressions during relaxation of the chest may augment artificial blood flow. In some laboratory studies, this mechanism resulted, in part, in promising data, and in another did not achieve better survival rates in comparison with standard CPR. No benefit of abdominal compressions was shown in an investigation in an EMS, whereas in a clinical study patients who were treated with interposed abdominal compressions were more likely to survive and be discharged from the hospital. However, in a follow-up study of in-hospital patients with asystole or pulseless electrical activity, abdominal compressions resulted in higher 24-h survival, but not hospital discharge rate, when compared with standard CPR. In animal studies ACD CPR produced increased CPP, end-tidal carbon dioxide, minute ventilation, and short-term survival. Subsequently performed clinical studies confirmed the data from the laboratory investigations; however, the hemodynamic advantage of ACD CPR did not result in increased long-term survival and a better neurological outcome in both in- and out-of-hospital cardiac arrest patients. To date, the reason why better hemodynamic variables did not result in better outcomes is unknown. A combination of ACD CPR with interposed abdominal compressions raised cerebral blood flow by approximately 60%, but did not augment myocardial blood flow in comparison with standard CPR. Recently, a device was developed to administer phased chest and abdominal compression-decompression CPR; this technique has been tested in an animal study and showed significant hemodynamic advantages and better survival compared with standard CPR. Clinical investigations of this device are being performed. In summary, since the rediscovery of chest compressions more than 35 years ago, this intervention has not changed significantly. Objective data from laboratory and clinical studies such as systolic blood pressure, CPP, and the gold standard for the efficacy of CPR, long-term survival and neurological outcome, will determine if a new device or technique can replace standard-CPR. Despite the new developments, it is mandatory to perform standard CPR correctly with a chest compression rate of 80-100/min and a depth of 38-50 mm.
在德国最近的一项多中心研究中,25% 在院外发生目击心搏骤停的患者被成功复苏并出院。在德国,每年约有10万人发生致命性心搏骤停,这大约是机动车事故死亡人数的10倍。为提高心肺复苏(CPR)期间胸外按压的效果,已研发出了新的设备和技术。本文旨在综述CPR期间的血流机制,讨论CPR设备和技术(背心式CPR、插入腹部按压的CPR、主动按压 - 减压(ACD)CPR、分阶段胸腹部按压 - 减压CPR),并进一步评估随后发表的实验室和临床研究结果。背心式CPR通过气动泵进行胸外按压,该泵能够在尽量减少损伤的同时大力挤压整个胸部。开发此设备是为了在CPR期间实现胸泵机制的最佳驱动力。在实验室研究取得有前景的结果并经过进一步技术开发后,背心式CPR在一项临床研究中即使在45分钟的高级心脏生命支持未成功后仍提高了冠状动脉灌注压(CPP)。目前,该设备正在欧洲和美国的一项国际多中心研究中进行评估。一种供紧急医疗服务(EMS)使用的背心正在筹备中。在胸部放松时插入腹部按压可能会增加人工血流。在一些实验室研究中,该机制部分产生了有前景的数据,但在另一项研究中与标准CPR相比并未实现更高的生存率。在一项EMS调查中未显示腹部按压有任何益处,而在一项临床研究中,接受插入腹部按压治疗的患者更有可能存活并出院。然而,在一项对住院的心脏停搏或无脉电活动患者的随访研究中,与标准CPR相比,腹部按压导致24小时生存率更高,但出院率未提高。在动物研究中,ACD CPR使CPP、呼气末二氧化碳、分钟通气量增加,并提高了短期生存率。随后进行的临床研究证实了实验室研究的数据;然而,ACD CPR的血流动力学优势并未使院外和院内心搏骤停患者的长期生存率提高,也未改善神经学转归。迄今为止,血流动力学变量改善却未带来更好结局的原因尚不清楚。ACD CPR与插入腹部按压相结合使脑血流量增加了约60%,但与标准CPR相比并未增加心肌血流量。最近,已开发出一种用于实施分阶段胸腹部按压 - 减压CPR的设备;该技术已在一项动物研究中进行了测试,与标准CPR相比显示出显著的血流动力学优势和更好的生存率。正在对该设备进行临床研究。总之,自35多年前重新发现胸外按压以来,这种干预措施并未发生显著变化。来自实验室和临床研究的客观数据,如收缩压、CPP以及CPR效果的金标准——长期生存率和神经学转归,将决定一种新设备或技术是否能够取代标准CPR。尽管有新的进展,但必须以每分钟80 - 100次的胸外按压频率和38 - 50毫米的深度正确实施标准CPR。