Schmid I, Nicholson J K, Giorgi J V, Janossy G, Kunkl A, Lopez P A, Perfetto S, Seamer L C, Dean P N
Department of Hematology and Oncology, University of California at Los Angeles.
Cytometry. 1997 Jun 1;28(2):99-117. doi: 10.1002/(sici)1097-0320(19970601)28:2<99::aid-cyto2>3.0.co;2-b.
The International Society of Analytical Cytology (ISAC) Biohazard Working Group presents guidelines for sorting of unfixed cells, including known biohazardous samples, using jet-in-air, deflected-droplet cell sorters. There is a risk that personnel operating these instruments could become exposed to droplets and aerosols containing biological agents present in the samples. The following guidelines can aid in the prevention of exposures of laboratory personnel to pathogens contained in the sort samples. The document provides biosafety recommendations for sample handling, operator training and protection, laboratory facility design, and instrument setup and maintenance. In addition, it describes in detail methods for assessment of instrument aerosol containment. Recommendations provided here may also help laboratories to obtain institutional and/or regulatory agency approval for sorting of unfixed and known biohazardous samples.
国际分析细胞学会(ISAC)生物危害工作组提出了使用空气喷射式、偏转液滴细胞分选仪对未固定细胞(包括已知生物危害样本)进行分选的指南。操作这些仪器的人员有可能接触到样本中含生物制剂的液滴和气溶胶。以下指南有助于防止实验室人员接触分选样本中所含的病原体。该文件提供了样本处理、操作人员培训与防护、实验室设施设计以及仪器设置与维护方面的生物安全建议。此外,它还详细描述了仪器气溶胶 containment 的评估方法。此处提供的建议也可能有助于实验室获得对未固定和已知生物危害样本进行分选的机构和/或监管机构批准。