Lang Y, Leibu R, Garzuzi H, Perlman I
Department of Ophthalmology, Haemek Medical Center, Afula, Israel.
Doc Ophthalmol. 1996;92(3):173-91. doi: 10.1007/BF02583289.
Electrophysiologic tests were performed in 233 patients who complained of reduced visual acuity with no satisfactory clinical explanation. The functional integrity of the retina was assessed from the light- and dark-adapted electroretinogram. Macular function and conduction in the optic nerves were estimated from the flash visual evoked potentials. Of the 233 patients 78 were grouped together on the basis of the electrophysiologic and clinical findings. They were characterized by subnormal electroretinogram responses with the cone system more affected than the rod system. The flash visual evoked potential responses were of abnormal waveform and prolonged implicit times. Most of these patients exhibited normal fundi. The reduction in visual acuity, the degree of electroretinogram deficits and the pattern of the visual evoked potential responses were similar in both eyes of each patient, indicating a symmetric disorder. Slight deterioration of visual acuity and electrophysiologic variables were observed in 37 of the patients who were followed up over a period of up to 8 years. The electrophysiologic findings indicate that about 20% of patients complaining of unexplained reduction in visual acuity were suffering from a diffuse retinal disorder affecting the peripheral retina as well as the macular region. On the basis of electrophysiologic findings and clinical symptoms, we suggest grouping these patients under a new entity: cone-rod dysfunction.
对233例主诉视力下降但无满意临床解释的患者进行了电生理检查。通过明适应和暗适应视网膜电图评估视网膜的功能完整性。通过闪光视觉诱发电位评估黄斑功能和视神经传导。在这233例患者中,根据电生理和临床检查结果,有78例归为一组。其特点是视网膜电图反应异常,锥系统比杆系统受影响更明显。闪光视觉诱发电位反应波形异常,潜伏期延长。这些患者大多数眼底正常。每位患者双眼的视力下降、视网膜电图缺陷程度和视觉诱发电位反应模式相似,表明是一种对称性疾病。在随访长达8年的37例患者中,观察到视力和电生理指标有轻微恶化。电生理检查结果表明,约20%主诉不明原因视力下降的患者患有累及周边视网膜及黄斑区的弥漫性视网膜疾病。根据电生理检查结果和临床症状,我们建议将这些患者归为一个新的病种:锥-杆功能障碍。