Gordon F D, Anastopoulos H T, Crenshaw W, Gilchrist B, McEniff N, Falchuk K R, LoCicero J, Lewis W D, Jenkins R L, Trey C
Department of Medicine, Deaconess Hospital, Harvard Medical School, Boston, MA 02215, USA.
Hepatology. 1997 Jun;25(6):1366-9. doi: 10.1002/hep.510250611.
Hepatic hydrothorax is a rare complication of portal hypertension. Conservative therapy may be successful but refractory hepatic hydrothorax is not uncommon. Management of refractory hydrothorax is usually ineffective and can result in a worsened clinical status. Transjugular intrahepatic portosystemic shunts (TIPS) lower portal pressure and have been used in the treatment of refractory ascites. The aim of this study was to determine the efficacy of TIPS in the treatment of symptomatic refractory hepatic hydrothorax. A TIPS was placed in 24 consecutive cirrhotic patients with symptomatic refractory hepatic hydrothorax. Five patients (20.8%) were Child's/Pugh class B and 19 (79.2%) were class C. All had undergone multiple thoracenteses and were hypoalbuminemic. Mean follow-up was 7.2 months (range, 0.25-49 months). Fourteen (58.3%) of 24 patients had complete relief of symptoms after shunt placement and did not require further thoracentesis. Five (20.8%) additional patients required fewer thoracenteses. Five (20.8%) patients developed worsening liver function and died within 45 days. In eight (66.7%) of 12 patients with > or = 60 days of follow-up, the serum albumin increased by a mean of 1.2 g/dL (range, 0.1-2.2 g/dL). The Child's-Pugh score improved in 7 (58.3%) of these 12 patients and two patients improved from class C to class A. These two patients no longer require liver transplantation. This study shows that TIPS can be effective in the management of symptomatic, refractory hepatic hydrothorax. Clinical and laboratory improvement may be seen and liver transplantation may become unnecessary.
肝性胸水是门静脉高压的一种罕见并发症。保守治疗可能会成功,但难治性肝性胸水并不少见。难治性胸水的治疗通常无效,且可能导致临床状况恶化。经颈静脉肝内门体分流术(TIPS)可降低门静脉压力,已用于治疗难治性腹水。本研究的目的是确定TIPS治疗有症状的难治性肝性胸水的疗效。对24例有症状的难治性肝性胸水的肝硬化患者连续进行了TIPS治疗。5例患者(20.8%)为Child's/Pugh B级,19例(79.2%)为C级。所有患者均接受过多次胸腔穿刺术,且白蛋白水平较低。平均随访7.2个月(范围0.25 - 49个月)。24例患者中有14例(58.3%)在分流术后症状完全缓解,无需进一步胸腔穿刺术。另有5例(20.8%)患者胸腔穿刺次数减少。5例(20.8%)患者肝功能恶化,在45天内死亡。在随访≥60天的12例患者中,有8例(66.7%)血清白蛋白平均升高1.2 g/dL(范围0.1 - 2.2 g/dL)。这12例患者中有7例(58.3%)Child's - Pugh评分改善,2例患者从C级改善为A级。这2例患者不再需要肝移植。本研究表明,TIPS治疗有症状的难治性肝性胸水可能有效。可观察到临床和实验室指标改善,且可能无需进行肝移植。