Peltola H, Unkila-Kallio L, Kallio M J
Division of Infectious Diseases, Helsinki University Central Hospital, Hospital for Children and Adolescents, Helsinki, Finland.
Pediatrics. 1997 Jun;99(6):846-50. doi: 10.1542/peds.99.6.846.
Recommendations on treatment of acute staphylococcal osteomyelitis of children, based mostly on retrospective analyses, comprise surgical drainage, up to 6 weeks fo antimicrobials guided by the erythrocyte sedimentation rate, and the possibility of switching to the oral route only if monitoring of serum bactericidal titer is guaranteed. A prospective study was conducted to test whether the treatment could be simplified.
Fifty pediatric cases of acute Staphylococcus aureus osteomyelitis were randomized to receive 150 mg/kg/day of cephradine divided in four doses, or 40 mg/kg/day in four doses of clindamycin. The treatment was initiated intravenously, but switched to oral administration mostly within 4 days, using the same doses. The peak antimicrobial serum inhibitory titer or bactericidal titer was not measured. The course of illness was monitored by blood leukocytes, erythrocyte sedimentation rate, and serum C-reactive protein. The follow-up was extended to 1 year posthospitalization.
Eight tertiary pediatric-orthopedic hospitals in Finland.
Full recovery and remaining healthy at least 12 months from hospital discharge.
The lower and upper extremities were affected in 72% and 8% of patients, respectively. No surgery at all or needle aspiration only was performed in 62% and drilling in 38%. C-reactive protein and the sedimentation rate normalized within 9 days and 29 days, respectively. X-ray changes developed in 68% but had no prognostic significance. The mean hospitalization time was 11 days, and the total duration of antimicrobials was 23 days. No failure has occurred nor have long-term sequelae been observed in any patient.
Treatment of pediatric acute staphylococcal osteomyelitis can be simplified and costs reduced by keeping surgery at a minimum, shortening hospitalization and the course of antimicrobials, switching quickly to the oral route, and not monitoring serum bactericidal activity.
关于儿童急性葡萄球菌性骨髓炎的治疗建议大多基于回顾性分析,包括手术引流、根据红细胞沉降率使用抗菌药物长达6周,以及仅在保证监测血清杀菌效价的情况下才可能转换为口服给药途径。开展了一项前瞻性研究以检验治疗方案是否可以简化。
50例儿童急性金黄色葡萄球菌性骨髓炎病例被随机分组,分别接受每日150mg/kg头孢拉定分4次给药,或每日40mg/kg克林霉素分4次给药。治疗从静脉给药开始,但大多在4天内转换为口服给药,剂量不变。未测定抗菌药物血清抑制效价或杀菌效价的峰值。通过血液白细胞、红细胞沉降率和血清C反应蛋白监测病程。随访延长至出院后1年。
芬兰的8家三级儿童骨科医院。
出院后至少12个月完全康复且保持健康。
分别有72%和8%的患者下肢和上肢受累。62%的患者未进行任何手术或仅行针吸术,38%的患者行钻孔术。C反应蛋白和沉降率分别在9天和29天内恢复正常。68%的患者出现X线改变,但无预后意义。平均住院时间为11天,抗菌药物总疗程为23天。未发生治疗失败,也未观察到任何患者出现长期后遗症。
儿童急性葡萄球菌性骨髓炎的治疗可以通过尽量减少手术、缩短住院时间和抗菌药物疗程、迅速转换为口服给药途径以及不监测血清杀菌活性来简化并降低成本。