Mayet J, Wasan B, Sutton G C
Department of Cardiology, Hillingdon Hospital, Middlesex.
J R Coll Physicians Lond. 1997 May-Jun;31(3):313-6.
Patients undergoing cardioversion for chronic atrial fibrillation should receive anticoagulation for three weeks before and four weeks after the procedure. Patients with atrial flutter and acute atrial fibrillation are also at risk of thromboembolic complications, so they too should be anticoagulated for cardioversion. Of the 36 acutely admitted patients who were cardioverted, 18 were in atrial fibrillation and 18 in atrial flutter. All except three of those in fibrillation were anticoagulated with heparin before cardioversion, but only seven received warfarin after cardioversion. Of those in flutter, 10 received heparin and eight received no anticoagulation before cardioversion. One patient underwent transoesophageal echocardiography before cardioversion to exclude atrial thrombi. Only two patients received warfarin for a month after cardioversion. Of the 20 elective cardioversions, 10 were in atrial fibrillation and 10 in atrial flutter. Five of those in fibrillation had received at least three weeks' treatment with warfarin before cardioversion and two underwent transoesophageal echocardiography; the other three received either up to two hours of heparin or no anticoagulation before cardioversion. Only five patients received warfarin for a month after cardioversion. Nine of those in flutter received a few hours of heparin before cardioversion and one was not anticoagulated; none underwent transoesophageal echocardiography or received warfarin after cardioversion. The results of this audit demonstrate that anticoagulation for atrial arrhythmias was inconsistent and often inadequate. A formal anticoagulation policy for cardioversion has now been adopted.
因慢性房颤接受心脏复律的患者应在手术前3周和术后4周接受抗凝治疗。房扑和急性房颤患者也有血栓栓塞并发症的风险,因此他们也应在心脏复律时接受抗凝治疗。在36例接受急性入院心脏复律的患者中,18例为房颤,18例为房扑。除3例房颤患者外,其余患者在心脏复律前均接受肝素抗凝,但复律后只有7例接受华法林治疗。在房扑患者中,10例在心脏复律前接受肝素治疗,8例未接受抗凝治疗。1例患者在心脏复律前接受经食管超声心动图检查以排除心房血栓。只有2例患者在心脏复律后接受了1个月的华法林治疗。在20例择期心脏复律患者中,10例为房颤,10例为房扑。其中5例房颤患者在心脏复律前接受了至少3周的华法林治疗,2例接受了经食管超声心动图检查;另外3例在心脏复律前接受了长达2小时的肝素治疗或未接受抗凝治疗。只有5例患者在心脏复律后接受了1个月的华法林治疗。9例房扑患者在心脏复律前接受了数小时的肝素治疗,1例未接受抗凝治疗;无人在心脏复律后接受经食管超声心动图检查或华法林治疗。本次审核结果表明,房性心律失常的抗凝治疗不一致且往往不充分。现已采用正式的心脏复律抗凝政策。