Battelli M G, Citores L, Buonamici L, Ferreras J M, de Benito F M, Stirpe F, Girbés T
Dipartimento di Patologia Sperimentale, Bologna, Italy.
Arch Toxicol. 1997;71(6):360-4. doi: 10.1007/s002040050399.
Nigrin b, a lectin isolated from the bark of elderberry (Sambucus nigra L.), has structure and enzymatic activity similar to that of ricin and other type 2 ribosome inactivating proteins (RIPs), and yet is much less toxic to cells and animals. In an attempt to explain this difference, we studied (1) the cytotoxicity of both lectins at 18 and 37 degrees C, and in the presence of substances interfering with intracellular routing, and (2) the binding of nigrin b to, and its uptake and degradation by HeLa cells, in parallel with ricin. As compared with the latter, (1) less nigrin b was bound and more was degraded by cells, with a resulting lower concentration remaining inside the cells, and (2) there is evidence for a different intracellular routing followed by the two lectins. These results may explain at least partly the different cytotoxicity and consequently the lower toxicity to mice of nigrin b compared with ricin.
黑接骨木凝集素b是从接骨木(黑接骨木)树皮中分离出的一种凝集素,其结构和酶活性与蓖麻毒素及其他2型核糖体失活蛋白(RIPs)相似,但对细胞和动物的毒性要小得多。为了解释这种差异,我们研究了:(1)两种凝集素在18℃和37℃下以及在存在干扰细胞内转运的物质的情况下的细胞毒性;(2)黑接骨木凝集素b与蓖麻毒素平行地与HeLa细胞的结合、摄取及降解情况。与蓖麻毒素相比,(1)细胞结合的黑接骨木凝集素b较少,降解较多,导致细胞内剩余浓度较低;(2)有证据表明两种凝集素的细胞内转运途径不同。这些结果可能至少部分解释了黑接骨木凝集素b与蓖麻毒素相比细胞毒性不同以及对小鼠毒性较低的原因。