Grundy L
Glan Clwyd Hospital, Bodelwyddan.
Br J Nurs. 1997;6(10):584-8. doi: 10.12968/bjon.1997.6.10.584.
Midwives have an important role to play in the care of perineal wounds following childbirth. A wide variety of practices are carried out in this area. However, some current practices may not be beneficial to the promotion of wound healing. Midwives must realize the relevance of their care and potential impact, both positive and negative, of advocated treatments in wound healing. The maintenance of effective pain relief must be balanced with the need to promote wound healing. It is important that midwives recognize the need for research-based practice and that an audit is set up nationally to evaluate the efficacy of treatments and practice. Research, audit and evaluation of services are the central processes involved in providing effective and efficient care, as advocated by the Department of Health (1993).
助产士在产后会阴伤口护理中发挥着重要作用。在这一领域有各种各样的操作。然而,目前的一些操作可能不利于促进伤口愈合。助产士必须认识到她们护理工作的相关性以及所提倡的治疗方法在伤口愈合方面潜在的积极和消极影响。维持有效的疼痛缓解必须与促进伤口愈合的需求相平衡。重要的是,助产士要认识到基于研究的实践的必要性,并且在全国范围内开展审核以评估治疗方法和操作的效果。正如卫生部(1993年)所倡导的,对服务进行研究、审核和评估是提供有效且高效护理所涉及的核心过程。