Hernández-Avila M, Lazcano-Ponce E C, Berumen-Campos J, Cruz-Valdéz A, Alonso de Ruíz P P, Gonźalez-Lira G
Centro de Investigación en Salud Poblacional, Instituto Nacional de Salud Pública, Cuernavaca, Morelos, México.
Arch Med Res. 1997 Summer;28(2):265-71.
Cervical cancer (CC) is one of the principal public health problems in Mexico. The national mortality rate due to CC was estimated at 21.8 per 100,000 among women over 15 years old during 1994. Despite this high incidence little is known in Mexico about the risk factors for CC. The objectives of the study were to evaluate the association between CC and HPV types 16 and 18 in women living in Mexico City. From August, 1990 to December, 1992, a case-control study was carried out in the metropolitan area of Mexico City. HPV 16-18 types were determined in a sample of 148 CC cases and 204 controls randomly selected from a sample frame representative of the metropolitan area of Mexico City. Sixty cases corresponded to in situ CC and 88 cases to the invasive phase. Determination of HPV 16 and 18 types was done by polymerase chain reaction using primers specific to E6/E7. Results showed that 48.3% of in situ CC cases and 48.8% of invasive CC cases were positive for HPV 16 while only 13.2% were positive among the 204 controls. Association between HPV 16 infection in the in situ cancer cases had an estimated odds ratio (OR) of 5.17 (95% CI 2.60-10.51). In the invasive cervical cancer cases, association between HPV 16 infection and invasive CC in this sample had an OR of 3.84 (95% CI 2.04-7.22). For the total sample, the estimated OR was 5.48 (95% CI 3.07-9.62). In the total sample, those women with a strong positive reaction to PCR were associated with a large increase in the risk, OR of 38.0 (95% CI 8.66-167.1). The prevalence the HPV 18 was 6.7%, only observed in the invasive cervical cancer cases. At present there is general consensus that HPV is the principal causal agent in C C etiology. This study intends to contribute to the knowledge concerning the etiology of cervical cancer. However, it is necessary to consider that the single most effective tool in the reduction of mortality due to cervical cancer has been the Pap test. Secondary prevention has proven to be highly effective in other populations, and this should be viewed as a priority activity for all at-risk populations. Although a vaccine for HPV may be available in the near future its efficacy in primary prevention has yet to be demonstrated.
宫颈癌是墨西哥主要的公共卫生问题之一。1994年,15岁以上女性因宫颈癌的全国死亡率估计为每10万人中有21.8人。尽管发病率很高,但墨西哥对宫颈癌的危险因素了解甚少。本研究的目的是评估墨西哥城女性宫颈癌与16型和18型人乳头瘤病毒(HPV)之间的关联。1990年8月至1992年12月,在墨西哥城大都市区开展了一项病例对照研究。从代表墨西哥城大都市区的抽样框架中随机抽取148例宫颈癌病例和204例对照,对其样本进行16 - 18型HPV检测。60例为原位宫颈癌病例,88例为浸润期病例。采用针对E6/E7的特异性引物,通过聚合酶链反应检测16型和18型HPV。结果显示,48.3%的原位宫颈癌病例和48.8%的浸润性宫颈癌病例HPV 16呈阳性,而204例对照中只有13.2%呈阳性。原位癌病例中HPV 16感染的关联估计比值比(OR)为5.17(95%可信区间2.60 - 10.51)。在浸润性宫颈癌病例中,该样本中HPV 16感染与浸润性宫颈癌的关联OR为3.84(95%可信区间2.04 - 7.22)。对于总样本,估计OR为5.48(95%可信区间3.07 - 9.62)。在总样本中,PCR反应呈强阳性的女性风险大幅增加,OR为38.0(95%可信区间8.66 - 167.1)。HPV 18的患病率为6.7%,仅在浸润性宫颈癌病例中观察到。目前普遍认为HPV是宫颈癌病因的主要致病因素。本研究旨在增进对宫颈癌病因的认识。然而,必须认识到,降低宫颈癌死亡率最有效的单一工具是巴氏试验。二级预防在其他人群中已被证明非常有效,应将其视为所有高危人群的优先活动。尽管HPV疫苗可能在不久的将来问世,但其在一级预防中的疗效尚未得到证实。