García-Fernández A J, Motas-Guzmán M, Navas I, María-Mojica P, Luna A, Sánchez-García J A
Department of Veterinary Toxicology, School of Veterinary Medicine, University of Murcia, Espinardo Campus, 30071 Murcia, Spain.
Arch Environ Contam Toxicol. 1997 Jul;33(1):76-82. doi: 10.1007/s002449900226.
The purpose of this study was to monitor exposure to lead in four species of raptors in Southeastern Spain (Murcia Region). Samples of liver, kidney, brain, blood, and bone from two species of diurnal raptors (European kestrel (Falco tinnunculus) and European buzzard (Buteo buteo)) and two species of nocturnal raptors (Eagle owl (Bubo bubo) and Little owl (Athene noctua)) were obtained during 1994. Relationships were found between size and age of the birds, the nearness to areas of human activity and lead concentrations in tissues. The lead distribution pattern reveals that the bone is the principle organ for accumulation (0.62-43 mg/Kg, dry weight), followed by the kidney (0.03-0.66 mg/Kg, wet weight), and liver (0. 017-0.05 mg/Kg, w.w.), and to lesser extent, the brain (0.013-0.223 mg/Kg, w.w.). This distribution pattern indicates that raptors in Southeastern Spain were exposed to environmental low lead levels continuously over an extended period of time. Correlations between lead in bone and lead in soft tissues were higher in European buzzards (r = 0.87-0.95) and Eagle owl (r = 0.71-0.86) than those found in European kestrels (r = 0.53-0.58) and Little owls (r << 0). However, correlations between lead concentrations in soft tissues and in blood were high (r = 0.85-0.99).
本研究的目的是监测西班牙东南部(穆尔西亚地区)四种猛禽的铅暴露情况。1994年采集了两种昼行性猛禽(欧洲红隼(Falco tinnunculus)和欧亚鵟(Buteo buteo))以及两种夜行性猛禽(雕鸮(Bubo bubo)和纵纹腹小鸮(Athene noctua))的肝脏、肾脏、大脑、血液和骨骼样本。研究发现鸟类的体型和年龄、与人类活动区域的距离以及组织中的铅浓度之间存在关联。铅的分布模式表明,骨骼是主要的蓄积器官(0.62 - 43毫克/千克,干重),其次是肾脏(0.03 - 0.66毫克/千克,湿重)和肝脏(0.017 - 0.05毫克/千克,湿重),大脑中的铅含量相对较少(0.013 - 0.223毫克/千克,湿重)。这种分布模式表明,西班牙东南部的猛禽在较长时间内持续暴露于环境中的低铅水平。欧洲鵟(r = 0.87 - 0.95)和雕鸮(r = 0.71 - 0.86)骨骼中的铅与软组织中的铅之间的相关性高于欧洲红隼(r = 0.53 - 0.58)和纵纹腹小鸮(r << 0)。然而,软组织和血液中铅浓度之间的相关性很高(r = 0.85 - 0.99)。