Bowen J C, Garcia M, Garrard C L, Mankin C J, Fluke M M
Department of Surgery, Ochsner Clinic, New Orleans, LA 70121, USA.
J Vasc Surg. 1997 Jul;26(1):164-7. doi: 10.1016/s0741-5214(97)70164-2.
A 67-year-old man had symptoms of peripheral vascular disease and was noted to have a carotid bruit. Duplex ultrasound examination of the neck demonstrated a short segmental occlusion of the proximal internal carotid artery (ICA) with antegrade flow distal to the occlusion maintained by an anomalous branch of the ICA. Angiography confirmed the findings and suggested that the branch was from the distribution of the occipital artery. The ICA findings were surgically proved, and endarterectomy was successfully performed without complication. This case reinforces the usefulness of duplex ultrasonography of the carotid arteries and is a rare situation in which a completely occluded ICA can be repaired with a good clinical outcome.
一名67岁男性有外周血管疾病症状,且发现有颈动脉杂音。颈部双功超声检查显示颈内动脉(ICA)近端有一小段节段性闭塞,闭塞远端的血流通过ICA的一支异常分支维持为顺行血流。血管造影证实了这些发现,并提示该分支来自枕动脉分布区。ICA的这些发现经手术证实,成功进行了内膜切除术,无并发症。该病例强化了颈动脉双功超声检查的实用性,且是一种罕见情况,即完全闭塞的ICA能够通过手术修复并获得良好的临床结果。