Panzer A, Viljoen M
Department of Physiology, University of Pretoria, South Africa.
J Pineal Res. 1997 May;22(4):184-202. doi: 10.1111/j.1600-079x.1997.tb00322.x.
The validity of melatonin as a prominent, naturally occurring oncostatic agent is examined in terms of its putative oncostatic mechanism of action, the correlation between melatonin levels and neoplastic activity, and the outcome of therapeutically administered melatonin in clinical trials. Melatonin's mechanism of action is summarized in a brief analysis of its actions at the cellular level, its antioxidative functions, and its indirect immunostimulatory effects. The difficulties of interpreting melatonin levels as a diagnostic or prognostic aid in cancer is illustrated by referral to breast cancer, the most frequently studied neoplasm in trials regarding melatonin. Trials in which melatonin was used therapeutically are reviewed, i.e., early studies using melatonin alone, trials of melatonin in combination with interleukin-2, and controlled studies comparing routine therapy to therapy in combination with melatonin. A table compiling the studies in which melatonin was used in the treatment of cancer in humans is presented according to the type of neoplasm. Melatonin's suitability in combination chemotherapy, where it augments the anticancer effect of other chemotherapeutic drugs while decreasing some of the toxic side effects, is described. Based on the evidence derived from melatonin's antiproliferative, antioxidative, and immunostimulatory mechanisms of action, from its abnormal levels in cancer patients and from clinical trials in which melatonin was administered, it is concluded that melatonin could indeed be considered a physiological anticancer substance. Further well-controlled trials should, however, be performed in order to find the link between its observed effects and the underlying mechanisms of action and to define its significance as a therapeutic oncostatic agent.
本文从褪黑素可能的抑癌作用机制、褪黑素水平与肿瘤活性之间的相关性以及临床试验中治疗性应用褪黑素的结果等方面,探讨了褪黑素作为一种重要的天然存在的抑癌剂的有效性。通过对褪黑素在细胞水平的作用、抗氧化功能及其间接免疫刺激作用的简要分析,总结了其作用机制。以乳腺癌为例说明了将褪黑素水平作为癌症诊断或预后辅助指标的困难,乳腺癌是褪黑素相关试验中研究最频繁的肿瘤。回顾了使用褪黑素进行治疗的试验,即单独使用褪黑素的早期研究、褪黑素与白细胞介素-2联合使用的试验,以及将常规治疗与褪黑素联合治疗进行比较的对照研究。根据肿瘤类型列出了一张使用褪黑素治疗人类癌症的研究汇总表。描述了褪黑素在联合化疗中的适用性,它在增强其他化疗药物抗癌效果的同时,还能降低一些毒副作用。基于褪黑素的抗增殖、抗氧化和免疫刺激作用机制、癌症患者体内褪黑素水平异常以及应用褪黑素的临床试验所获得的证据,得出结论:褪黑素确实可被视为一种生理性抗癌物质。然而,还应进行进一步的严格对照试验,以找出其观察到的效果与潜在作用机制之间的联系,并确定其作为治疗性抑癌剂的意义。