Sawamura Y, de Tribolet N, Ishii N, Abe H
Department of Neurosurgery, University of Hokkaido School of Medicine, Sapporo, Japan.
J Neurosurg. 1997 Aug;87(2):262-6. doi: 10.3171/jns.1997.87.2.0262.
Because intracranial germinomas are readily curable with radiation and chemotherapy or radiation therapy alone, the role of radical surgery has become debatable. This study assesses the optimum degree of surgical resection for intracranial germinomas. Twenty-nine patients who underwent surgery for germinoma were retrospectively analyzed (male/female ratio 27:2, median age 18 years). Among these 29 patients there were 10 solitary pineal, seven solitary neurohypophyseal/hypothalamic, and 12 multifocal or disseminated tumors. Biopsy samples were obtained in 16 patients (stereotactically in eight, transsphenoidally in four, and via frontotemporal craniotomy in four). Partial resection was attained in five patients (via a frontotemporal approach in three and occipitotranstentorially in two). Gross-total resection was achieved via an occipitotranstentorial route in eight patients with pineal masses. After surgery, 10 patients were treated with radiotherapy alone, and 19 received radiation and chemotherapy; complete remission was achieved in all 29 patients. The overall tumor-free survival rate was 100% at a median follow-up period of 42 months. There was no significant difference in outcome related to the extent of surgical resection. Postoperative neurological improvement was seen in only two patients, whereas transient postoperative complications, mainly upgaze palsy, were observed in six. One patient experienced a slight hemiparesis, bringing the surgical morbidity rate to 3% (one of 29). It is concluded that radical resection of intracranial germinomas offers no benefit over biopsy. The primary goal of surgery should be to obtain a sufficient volume of tumor tissue for histological examination. If there is strong evidence of germinoma on radiological studies, biopsy samples should be obtained. When a perioperative histological diagnosis of pure germinoma is made during craniotomy, no risk should be taken in continuing the resection.
由于颅内生殖细胞瘤通过放疗、化疗或单纯放疗很容易治愈,根治性手术的作用已成为有争议的问题。本研究评估了颅内生殖细胞瘤的最佳手术切除程度。对29例行生殖细胞瘤手术的患者进行了回顾性分析(男/女比例为27:2,中位年龄18岁)。在这29例患者中,有10例为孤立性松果体瘤,7例为孤立性神经垂体/下丘脑瘤,12例为多灶性或播散性肿瘤。16例患者获取了活检样本(8例为立体定向活检,4例经蝶窦活检,4例经额颞开颅活检)。5例患者进行了部分切除(3例经额颞入路,2例经枕下经天幕入路)。8例松果体肿块患者经枕下经天幕入路实现了全切除。术后,10例患者仅接受了放疗,19例接受了放疗和化疗;所有29例患者均实现了完全缓解。中位随访期42个月时,总体无瘤生存率为100%。手术切除范围与预后无显著差异。仅2例患者术后神经功能有改善,而6例患者出现了短暂的术后并发症,主要是上视麻痹。1例患者出现轻度偏瘫,手术发病率为3%(29例中的1例)。结论是,颅内生殖细胞瘤的根治性切除并不比活检更具优势。手术的主要目标应是获取足够体积的肿瘤组织用于组织学检查。如果影像学研究有确凿的生殖细胞瘤证据,应获取活检样本。当开颅手术期间做出围手术期纯生殖细胞瘤的组织学诊断时,继续切除不应冒任何风险。