Pittrow L, Penk A
Pfizer GmbH, Karlsruhe, Germany.
Mycoses. 1997 Jan-Feb;40(1-2):25-32. doi: 10.1111/j.1439-0507.1997.tb00167.x.
The prediction of clinical outcome during antifungal therapy is an issue of paramount importance in clinical research, because no consistently reliable parameters are available. Minimum inhibitory concentration (MIC) values and breakpoint interpretation may serve as surrogate criteria until standardized in vitro antifungal susceptibility testing is developed, especially for fluconazole. With reproducible susceptibility testing methods for Candida species now available, tentative fluconazole interpretive breakpoints derived from MIC values determined by the National Committee on Clinical Laboratory Standards (NCCLS) M27-T broth macrodilution method are open for public comment. Besides the in vitro susceptibility of the fungus, clinical response to antifungal therapy with fluconazole depends to a great extent on the daily dose and corresponding plasma and tissue concentrations. Promising results from a few dose-finding studies in non-neutropenic patients show that fluconazole doses of up to 1000 mg day-1 result in higher clinical response rates than lower dosages. Therapeutic success depends substantially on achieving fluconazole plasma and tissue levels that are sufficiently higher than MIC values indicated by in vitro testing. However, this simplified concept must be related to the clinical situation and it is essential to consider the immunological status and underlying disease of the patient. Misinterpretation of MIC values may result in selection of an antifungal agent for life-threatening infections that does not provide optimal efficacy or toleration.
在抗真菌治疗期间预测临床结果是临床研究中至关重要的问题,因为目前尚无始终可靠的参数。在标准化的体外抗真菌药敏试验出现之前,最低抑菌浓度(MIC)值和折点解释可作为替代标准,尤其是对于氟康唑。现在有了针对念珠菌属的可重复药敏试验方法,由美国国家临床实验室标准委员会(NCCLS)M27 - T肉汤稀释法测定的MIC值得出的氟康唑暂定解释性折点可供公众评议。除了真菌的体外药敏性外,氟康唑抗真菌治疗的临床反应在很大程度上取决于每日剂量以及相应的血浆和组织浓度。一些针对非中性粒细胞减少患者的剂量探索研究取得了有前景的结果,表明每日1000 mg的氟康唑剂量比低剂量能带来更高的临床反应率。治疗成功很大程度上取决于使氟康唑的血浆和组织水平充分高于体外试验所示的MIC值。然而,这个简化的概念必须结合临床情况,考虑患者的免疫状态和基础疾病至关重要。对MIC值的错误解读可能导致为危及生命的感染选择一种不能提供最佳疗效或耐受性的抗真菌药物。