Merlini P A, Ardissino D, Bauer K A, Oltrona L, Pezzano A, Bottasso B, Rosenberg R D, Mannucci P M
Second Division of Cardiology, Niguarda Hospital, Milan, Italy.
Arterioscler Thromb Vasc Biol. 1997 Jul;17(7):1325-30. doi: 10.1161/01.atv.17.7.1325.
Intravenous heparin, a fundamental therapy in the treatment of patients with acute coronary syndromes, acts by inhibiting thrombin and activated factors X, IX, XI, and XII. It has also been demonstrated that heparin reduces plasma fibrinopeptide A, a marker of thrombin activity, but it is unknown whether it decreases prothrombin fragment 1+2, an indirect marker of thrombin generation. We measured the plasma levels of prothrombin fragment 1+2, fibrinopeptide A, and antithrombin III in 64 consecutive patients with unstable angina or myocardial infarction receiving intravenous heparin. Blood samples were obtained at baseline (before any treatment) and then at 90 minutes and 24 and 48 hours after the administration of an intravenous bolus of heparin (5000 IU) followed by a continuous infusion of 1000 IU per hour to maintain activated partial thromboplastin time at more than double its baseline levels. In comparison with baseline, there was a significant decrease in fibrinopeptide A at 90 minutes and at 24 and 48 hours (baseline, 2.3 nmol/L; 90 minutes, 1.15 nmol/L; 24 hours, 1.4 nmol/L; 48 hours, 1.2 nmol/L; P < .0001) but no change in prothrombin fragment 1+2 levels (baseline, 1.27 nmol/L; 90 minutes, 1.3 nmol/L; 24 hours, 1.33 nmol/L; 48 hours, 1.29 nmol/L; P = NS). Antithrombin III activity decreased at 24 and 48 hours (baseline, 108%; 24 hours, 97%; 48 hours, 95%; P < .0001). Hence, in patients with acute coronary syndromes, intravenous heparin at a dose reaching an activated partial thromboplastin time that adequately suppresses thrombin activity does not suppress increased thrombin generation.
静脉注射肝素是治疗急性冠脉综合征患者的一种基本疗法,其作用机制是抑制凝血酶以及活化的X、IX、XI和XII因子。研究还表明,肝素可降低血浆纤维蛋白肽A(一种凝血酶活性标志物),但肝素是否能降低凝血酶原片段1+2(凝血酶生成的间接标志物)尚不清楚。我们对64例连续接受静脉注射肝素治疗的不稳定型心绞痛或心肌梗死患者的血浆凝血酶原片段1+2、纤维蛋白肽A和抗凝血酶III水平进行了测定。在基线时(未进行任何治疗前)采集血样,然后在静脉推注肝素(5000 IU)后90分钟、24小时和48小时采集血样,之后持续以每小时1000 IU的速度输注,以维持活化部分凝血活酶时间超过基线水平的两倍。与基线相比,90分钟以及24小时和48小时时纤维蛋白肽A显著降低(基线:2.3 nmol/L;90分钟:1.15 nmol/L;24小时:1.4 nmol/L;48小时:1.2 nmol/L;P <.0001),但凝血酶原片段1+2水平无变化(基线:1.27 nmol/L;90分钟:1.3 nmol/L;24小时:1.33 nmol/L;48小时:1.29 nmol/L;P =无显著性差异)。抗凝血酶III活性在24小时和48小时时降低(基线:108%;24小时:97%;48小时:95%;P <.0001)。因此,在急性冠脉综合征患者中,静脉注射肝素达到能充分抑制凝血酶活性的活化部分凝血活酶时间剂量时,并不会抑制凝血酶生成增加。