Lancet. 1997 Jun 21;349(9068):1787-92.
Renal disease in people with insulin-dependent diabetes (IDDM) continues to pose a major health threat. Inhibitors of angiotensin-converting enzyme (ACE) slow the decline of renal function in advanced renal disease, but their effects at earlier stages are unclear, and the degree of albuminuria at which treatment should start is not known.
We carried out a randomised, double-blind, placebo-controlled trial of the ACE inhibitor lisinopril in 530 men and women with IDDM aged 20-59 years with normoalbuminuria or microalbuminuria. Patients were recruited from 18 European centres, and were not on medication for hypertension. Resting blood pressure at entry was at least 75 and no more than 90 mm Hg diastolic, and no more than 155 mm Hg systolic. Urinary albumin excretion rate (AER) was centrally assessed by means of two overnight urine collections at baseline, 6, 12, 18, and 24 months.
There were no difference in baseline characteristics by treatment group; mean AER was 8.0 micrograms/min in both groups; and prevalence of microalbuminuria was 13% and 17% in the placebo and lisinopril groups, respectively. On intention-to-treat analysis at 2 years, AER was 2.2 micrograms/min lower in the lisinopril than in the placebo group, a percentage difference of 18.8% (95% CI 2.0-32.7, p = 0.03), adjusted for baseline AER and centre, absolute difference 2.2 micrograms/min. In people with normoalbuminuria, the treatment difference was 1.0 microgram/min (12.7% [-2.9 to 26.0], p = 0.1). In those with microalbuminuria, however, the treatment difference was 34.2 micrograms/min (49.7% [-14.5 to 77.9], p = 0.1; for interaction, p = 0.04). For patients who completed 24 months on the trial, the final treatment difference in AER was 38.5 micrograms/min in those with microalbuminuria at baseline (p = 0.001), and 0.23 microgram/min in those with normoalbuminuria at baseline (p = 0.6). There was no treatment difference in hypoglycaemic events or in metabolic control as assessed by glycated haemoglobin.
Lisinopril slows the progression of renal disease in normotensive IDDM patients with little or no albuminuria, though greatest effect was in those with microalbuminuria (AER > or = 20 micrograms/min). Our results show that lisinopril does not increase the risk of hypoglycaemic events in IDDM.
胰岛素依赖型糖尿病(IDDM)患者的肾脏疾病仍然是一个重大的健康威胁。血管紧张素转换酶(ACE)抑制剂可减缓晚期肾脏疾病患者肾功能的下降,但其在疾病早期阶段的作用尚不清楚,且开始治疗的蛋白尿程度也未知。
我们对530名年龄在20 - 59岁、患有正常白蛋白尿或微量白蛋白尿的IDDM男性和女性进行了一项随机、双盲、安慰剂对照试验,使用ACE抑制剂赖诺普利。患者从18个欧洲中心招募,未接受高血压药物治疗。入组时静息血压舒张压至少75mmHg且不超过90mmHg,收缩压不超过155mmHg。通过在基线、6、12、18和24个月时收集两次过夜尿液,集中评估尿白蛋白排泄率(AER)。
治疗组间基线特征无差异;两组的平均AER均为8.0微克/分钟;安慰剂组和赖诺普利组的微量白蛋白尿患病率分别为13%和17%。在2年的意向性分析中,经基线AER和中心校正后,赖诺普利组的AER比安慰剂组低2.2微克/分钟,百分比差异为18.8%(95%CI 2.0 - 32.7,p = 0.03),绝对差异为2.2微克/分钟。在正常白蛋白尿患者中,治疗差异为1.0微克/分钟(12.7%[-2.9至26.0],p = 0.1)。然而,在微量白蛋白尿患者中,治疗差异为34.2微克/分钟(49.7%[-14.5至77.9],p = 0.1;交互作用p = 0.04)。对于完成24个月试验的患者,基线时微量白蛋白尿患者的AER最终治疗差异为38.5微克/分钟(p = 0.001),基线时正常白蛋白尿患者的AER最终治疗差异为0.23微克/分钟(p = 0.6)。在低血糖事件或糖化血红蛋白评估的代谢控制方面,无治疗差异。
赖诺普利可减缓血压正常、几乎无白蛋白尿或微量白蛋白尿的IDDM患者的肾脏疾病进展,尽管对微量白蛋白尿患者(AER≥20微克/分钟)的效果最佳。我们的结果表明,赖诺普利不会增加IDDM患者低血糖事件的风险。