Aronoff D M, Callen J P
Department of Medicine, University of Louisville, School of Medicine, KY, USA.
J Am Acad Dermatol. 1997 Aug;37(2 Pt 2):300-2.
The antiphospholipid antibody (APS) syndrome is characterized by antiphospholipid antibodies (lupus anticoagulant [LA] or anticardiolipin [aCL], a recurrent arterial and venous thrombosis, recurrent fetal loss, and thrombocytopenia. Pulmonary hemorrhage is an unusual complication. We describe a 32-year-old woman with a history of recurrent pulmonary hemorrhage and transient renal dysfunction. Her original diagnosis was Goodpasture's syndrome, and she was treated with immunosuppressive drugs. Necrosing livedo reticularis of the legs subsequently developed. The presence of aCL and LA in the patient's serum, the finding of noninflammatory microthrombi in the dermal capillaries, and the lack of laboratory or pathologic features of Goodpasture's syndrome, confirmed a diagnosis of APS in this patient.
抗磷脂抗体(APS)综合征的特征为抗磷脂抗体(狼疮抗凝物[LA]或抗心磷脂抗体[aCL])、反复发生的动静脉血栓形成、反复流产及血小板减少。肺出血是一种不常见的并发症。我们描述了一名32岁有反复肺出血和短暂肾功能不全病史的女性。她最初被诊断为Goodpasture综合征,并接受了免疫抑制药物治疗。随后出现了腿部坏死性网状青斑。患者血清中存在aCL和LA,真皮毛细血管中有非炎性微血栓形成,且缺乏Goodpasture综合征的实验室或病理特征,证实该患者诊断为APS。