Ferrada-Noli M
Department of Social Medicine, Harvard Medical School, Boston, MA 02115, USA.
Acta Psychiatr Scand. 1997 Aug;96(2):108-16. doi: 10.1111/j.1600-0447.1997.tb09914.x.
In this cross-cultural, nation-wide study including all immigrant groups in Sweden, over 10,000 suicides and undetermined cases occurring during the period 1987-1991 were analysed. Diagnoses of the underlying causes of death were classified according to ICD-9, all of the alternatives E950-E959 and E980-E989 being selected. Definite and overall suicide rates were estimated for each immigrant group represented. We found an overrepresentation of immigrants in the Swedish suicide statistics nation-wide. A total of 15 countries (60% of the immigrant population) manifested more observed than expected suicides and undetermined cases. This overrepresentation was statistically significant among immigrants from Russia, Finland, Germany, Denmark and Norway (the immigrant population of these countries represents nearly 50% of the total population of immigrants in Sweden). Other nationalities with an increased suicide incidence were from Poland, Hungary, Czechoslovakia, Austria, Korea, The Netherlands, France, Spain and Uruguay. The risk of an immigrant dying of a cause related to suicide was found to be 1.5 times higher than that for a native Swede. Furthermore, the increased suicide rates observed among the immigrant groups in Sweden were found to be higher than in the respective countries of origin for 90% of the nationalities investigated, including those characterized by a relatively high refugee flow to Sweden, the rank order being generally the same both in the countries of origin and in Sweden. The immigrant groups with the highest suicide rates in our study were from Russia, Finland and Hungary. Suggestions are made concerning the possible involvement of underlying cultural, anthropological and genetic factors in this phenomenon.
在这项涵盖瑞典所有移民群体的跨文化全国性研究中,对1987年至1991年期间发生的10000多起自杀及死因不明的案例进行了分析。根据国际疾病分类第九版(ICD - 9)对潜在死因进行诊断分类,选取了所有E950 - E959和E980 - E989的选项。对所代表的每个移民群体估算了确切自杀率和总体自杀率。我们发现在瑞典全国自杀统计数据中移民占比过高。共有15个国家(占移民人口的60%)出现了观察到的自杀及死因不明案例多于预期的情况。在来自俄罗斯、芬兰、德国、丹麦和挪威的移民中,这种占比过高在统计学上具有显著意义(这些国家的移民人口占瑞典移民总人口的近50%)。其他自杀发生率上升的国籍来自波兰、匈牙利、捷克斯洛伐克、奥地利、韩国、荷兰、法国、西班牙和乌拉圭。发现移民死于与自杀相关原因的风险比瑞典本地人高1.5倍。此外,在瑞典的移民群体中观察到的自杀率上升情况,在90%被调查国籍中高于其各自的原籍国,包括那些向瑞典难民流动相对较高的国家,原籍国和瑞典的排名顺序总体相同。在我们的研究中自杀率最高的移民群体来自俄罗斯、芬兰和匈牙利。针对这一现象中潜在的文化、人类学和遗传因素的可能作用提出了建议。