Deboer T, Tobler I
Institute of Pharmacology, University of Zürich, Switzerland.
Neurosci Lett. 1997 Aug 8;231(2):118-22. doi: 10.1016/s0304-3940(97)00522-3.
The prominent effects of photoperiod on sleep, electroencephalogram power spectra and cortical temperature in the Djungarian hamster may be mediated by melatonin. We investigated the effects of chronic subcutaneous melatonin application on these variables in Djungarian hamsters recorded in a short photoperiod (light/dark 8:16 h). Melatonin abolished the light/dark difference in vigilance state distribution, reduced the amount of rapid eye movement (REM) sleep in the light period and the occurrence of REM sleep episodes. In contrast to the reduction of both cortical temperature and electroencephalogram power density in hamsters adapted to a short photoperiod these variables were unaffected by melatonin. Since the effects of chronic application of melatonin differ from those of shortening of the photoperiod it is improbable that melatonin mediates the effects.
光周期对西伯利亚仓鼠的睡眠、脑电图功率谱和皮层温度具有显著影响,这些影响可能是由褪黑素介导的。我们研究了在短光周期(光照/黑暗8:16小时)条件下,长期皮下注射褪黑素对西伯利亚仓鼠上述变量的影响。褪黑素消除了警觉状态分布的光/暗差异,减少了光照期快速眼动(REM)睡眠的时长以及REM睡眠发作的次数。与适应短光周期的仓鼠皮层温度和脑电图功率密度的降低相反,这些变量不受褪黑素影响。由于长期应用褪黑素的效果与缩短光周期的效果不同,因此褪黑素介导这些影响的可能性不大。