Hillman B J
Department of Radiology, University of Virginia School of Medicine and Health Sciences Center, Charlottesville 22908, USA.
Lancet. 1997 Sep 6;350(9079):731-3. doi: 10.1016/S0140-6736(97)04570-4.
Imaging has been one of the success stories of 20th century medicine but is now under pressure from tight health-care budgets and from professional competition. The 21st century will need a very different type of radiologist, one trained not just in imaging but also in more basic disciplines and in informatics. Research in radiology will need more attention than hitherto, and the imager of tomorrow will have to defend his or her specialty against the charge of "expensive high technology" and adapt, by taking a more market-oriented approach to the added value that the specialty provides.
成像技术一直是20世纪医学的成功案例之一,但如今正面临着医疗保健预算紧张和专业竞争的压力。21世纪将需要一种截然不同类型的放射科医生,这种医生不仅要接受成像技术培训,还要接受更多基础学科和信息学方面的培训。放射学研究将比以往任何时候都需要更多关注,而且未来的成像专家将不得不为自己的专业辩护,反驳“昂贵的高科技”这一指责,并通过采取更以市场为导向的方法来适应专业所提供的附加值。