Civatte J, Lazarovici C, Ganas P, Léon S, Hors J, Contu L, Dausset J
Ann Dermatol Venereol. 1977 Aug-Sep;104(8-9):525-32.
31 families with at least two psoriatic members, including sometimes three generations (4 families) have been studied looking for HL-A markers. They include 80 affected (45 females, 35 males) and 75 healthy persons. BW 17 has been found present in 58 p. 100 of the unrelated patients, versus 7 p. 100 only in the normal population (p less than 10-9). Relative risk (R.R.) for the people bearing BW 17 is 38.34. Increase of B 13 is slight and non significant. BW 16, BW 37, BW 27 are within normal range. B 12 (R.R. :0.36) seems to have a protecting effect. B 8, B 14 are also decreased. Study of way of genetic transmission favours existence of a dominant gene of susceptibility frequently associated with BW 17 and particularly with haplotype A 1, BW 17. But other genetic or environmental factors may also play a role.
对31个至少有两名银屑病患者的家庭进行了研究,这些家庭有时包括三代人(4个家庭),以寻找HL - A标记。其中包括80名患者(45名女性,35名男性)和75名健康人。在不相关的患者中,发现BW 17出现在58%的患者中,而在正常人群中仅为7%(p小于10 - 9)。携带BW 17的人的相对风险(R.R.)为38.34。B 13的增加轻微且无统计学意义。BW 16、BW 37、BW 27在正常范围内。B 12(R.R.:0.36)似乎具有保护作用。B 8、B 14也有所降低。对遗传传递方式的研究支持存在一种易感性显性基因,该基因经常与BW 17相关,特别是与单倍型A 1、BW 17相关。但其他遗传或环境因素也可能起作用。