Rainville J, Sobel J, Hartigan C, Monlux G, Bean J
New England Spine Center, Chestnut Hill, MA 02167, USA.
J Rehabil Res Dev. 1997 Oct;34(4):383-93.
This paper discusses specific techniques for rehabilitation of chronic low back pain through aggressive physical therapy with behavioral support. The rationale for approaching the outcome dimensions of impairments in back function and pain-related disability as opposed to chronic pain symptoms is explained. This approach requires that impairments in back function are systematically identified through the quantification of trunk flexibility, straight leg raising, back extensor strength, lifting ability, and endurance. The described treatment approach focuses on eliminating those impairments through aggressive, quota-based exercise and is usually completed within 8 weeks. It requires only a modest amount of space and equipment. Useful behavioral techniques for extinguishing pain behaviors, lessening pain beliefs, and for promoting wellness are described. Results from a treatment program using these techniques demonstrate normal back function and reduced disability for a majority of treated persons. Applying such a program to the VA population is an important challenge.
本文讨论了通过积极的物理治疗和行为支持来康复慢性腰痛的具体技术。文中解释了针对背部功能损伤和疼痛相关残疾的结果维度而非慢性疼痛症状的理由。这种方法要求通过量化躯干灵活性、直腿抬高、背部伸肌力量、举重能力和耐力来系统地识别背部功能损伤。所描述的治疗方法侧重于通过积极的、基于配额的锻炼来消除这些损伤,通常在8周内完成。它只需要少量的空间和设备。文中还描述了用于消除疼痛行为、减轻疼痛信念和促进健康的有用行为技术。使用这些技术的治疗项目结果表明,大多数接受治疗的人背部功能正常,残疾程度降低。将这样一个项目应用于退伍军人人群是一项重大挑战。