Flieder D B, Travis W D
Department of Pulmonary and Mediastinal Pathology, Armed Forces Institute of Pathology, Washington, DC 20306-6000, USA.
Am J Surg Pathol. 1997 Oct;21(10):1242-7. doi: 10.1097/00000478-199710000-00017.
We report the unique association of a clear cell "sugar" tumor of the lung (CCTL) in a 32-year-old woman with tuberous sclerosis (TSC), lymphangioleiomyomatosis (LAM), and multifocal micronodular pneumocyte hyperplasia (MMPH). Chest radiographs demonstrated a peripheral solitary 1.0-cm lingular nodule, diffuse emphysematous changes, and bilateral pneumothorax. Microscopic examination of the coin lesion showed an unencapsulated tumor composed of round to oval to focally spindled cells with distinct cellular borders, abundant clear to eosinophilic granular cytoplasm, prominent thin-walled blood channels, and focal hyaline stroma. Rare multinucleated cells were identified, and neither necrosis nor mitotic figures were seen. Tumor cells contained abundant diastase-sensitive intracytoplasmic glycogen, as demonstrated with periodic acid-Schiff stains. Tumor cell immunoreactivity for HMB-45 and nonreactivity for cytokeratin supported the diagnosis. The lung tissue also contained MMPH and smooth muscle proliferations diagnostic of LAM. The histogenesis of CCTL remains controversial, and similarities between this lesion and both LAM and angiomyolipoma (AML) raise the possibility that these lesions are related not only to each other, but that CCTL should be added to the spectrum of pulmonary manifestations of TSC.
我们报告了一名32岁患有结节性硬化症(TSC)、淋巴管平滑肌瘤病(LAM)和多灶性微小结节性肺细胞增生(MMPH)的女性患者,其肺部出现了透明细胞“糖”瘤(CCTL)这一独特关联。胸部X线片显示有一个1.0厘米的外周孤立性舌叶结节、弥漫性肺气肿改变以及双侧气胸。对这个硬币状病灶的显微镜检查显示,肿瘤无包膜,由圆形至椭圆形乃至局灶性梭形细胞组成,细胞边界清晰,细胞质丰富,呈透明至嗜酸性颗粒状,有明显的薄壁血窦,还有局灶性透明间质。发现了罕见的多核细胞,未见坏死及核分裂象。经高碘酸-希夫染色证实,肿瘤细胞含有丰富的对淀粉酶敏感的胞质内糖原。肿瘤细胞对HMB-45呈免疫反应性,对细胞角蛋白无反应性,支持该诊断。肺组织中还存在MMPH以及诊断为LAM的平滑肌增生。CCTL的组织发生仍存在争议,该病变与LAM和血管平滑肌脂肪瘤(AML)之间的相似性表明,这些病变不仅彼此相关,而且CCTL应被纳入TSC肺部表现的范畴。