Yao P M, Maitre B, Delacourt C, Buhler J M, Harf A, Lafuma C
Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale Unité U296 and Département de Physiologie, Faculté de Médecine, Créteil, France.
Am J Physiol. 1997 Oct;273(4):L866-74. doi: 10.1152/ajplung.1997.273.4.L866.
In this study, we addressed the question of whether human bronchial epithelial cells (HBECs) contribute to the regulation of 92-kDa gelatinase activity by secreting tissue inhibitor of metalloproteinase (TIMP)-1. We investigated expression of 92-kDa gelatinase and TIMP-1 in response to lipopolysaccharide (LPS) and to the proinflammatory cytokines interleukin (IL)-1beta and tumor necrosis factor (TNF)-alpha. Confluent HBECs from explants were cultured in plastic dishes coated with type I and III collagen. We demonstrated that TIMP-1 was expressed at both the protein and mRNA levels by primary cultures of HBECs. Gelatin zymography of HBEC-conditioned media showed that exposure of HBECs to LPS, IL-1beta, or TNF-alpha induced a twofold increase in the latent form of 92-kDa gelatinase production, as well as its activation. Also, quantitative reverse transcriptase (RT)-polymerase chain reaction (PCR) demonstrated a twofold increase in the 92-kDa mRNA level in response to both cytokines. In contrast, TIMP-1 production evaluated by immunoblotting was unchanged in the presence of LPS and IL-1beta and was clearly decreased in the presence of TNF-alpha. Quantitative RT-PCR demonstrated that TIMP-1 mRNA levels remained unchanged in response to LPS or IL-1beta but decreased by 70% in the presence of TNF-alpha. All of these results strongly suggest that the control mechanisms regulating the expression of 92-kDa gelatinase and TIMP-1 by HBECs in response to inflammatory stimuli are divergent and result in an imbalance between 92-kDa gelatinase and TIMP-1 in favor of the metalloproteinase. Such an imbalance may contribute significantly to acute airway inflammation.
在本研究中,我们探讨了人支气管上皮细胞(HBECs)是否通过分泌金属蛋白酶组织抑制剂(TIMP)-1来调节92-kDa明胶酶活性这一问题。我们研究了92-kDa明胶酶和TIMP-1在脂多糖(LPS)、促炎细胞因子白细胞介素(IL)-1β和肿瘤坏死因子(TNF)-α作用下的表达情况。将来自外植体的融合HBECs培养于包被有I型和III型胶原的塑料培养皿中。我们证明,原代培养的HBECs在蛋白质和mRNA水平均表达TIMP-1。对HBEC条件培养基进行明胶酶谱分析显示,将HBECs暴露于LPS、IL-1β或TNF-α会导致92-kDa明胶酶潜伏形式的产生增加两倍,同时其激活程度也增加。此外,定量逆转录(RT)-聚合酶链反应(PCR)表明,两种细胞因子作用下92-kDa mRNA水平增加两倍。相比之下,通过免疫印迹评估的TIMP-1产生在LPS和IL-1β存在时未发生变化,而在TNF-α存在时明显降低。定量RT-PCR表明,TIMP-1 mRNA水平在LPS或IL-1β作用下保持不变,但在TNF-α存在时降低70%。所有这些结果强烈表明,HBECs在炎症刺激下调节92-kDa明胶酶和TIMP-1表达的控制机制不同,导致92-kDa明胶酶和TIMP-1之间失衡,有利于金属蛋白酶。这种失衡可能对急性气道炎症有显著影响。