McCarroll J E, Fagan J G, Hermsen J M, Ursano R J
Department of Psychiatry, F. Edward Hébert School of Medicine, Uniformed Services University of the Health Sciences, Bethesda, Maryland 20814, USA.
J Nerv Ment Dis. 1997 Nov;185(11):682-5. doi: 10.1097/00005053-199711000-00005.
We reviewed U.S. Army medical boards (136 cases) held between October 1990 and July 1994 for posttraumatic stress disorder (PTSD) that involved participation in the Persian Gulf War of 1990 to 1991. Thirty-five percent of these soldiers (34 cases) had also served in Vietnam. Their records were compared with the records of 102 other soldiers also medically retired for PTSD who served in the Persian Gulf War but did not serve in Vietnam. Approximately one-half of the Vietnam group developed PTSD symptoms in anticipation of deployment to the Persian Gulf. Those soldiers with prior Vietnam service had statistically significant odds ratios for PTSD (between about 5 and 24) compared with soldiers without Vietnam service. These findings indicate that for some persons with prior war experience, the threat of another war is sufficient to exacerbate symptoms or provoke a new episode of PTSD and this risk is substantially greater than that for soldiers without such experience.
我们回顾了1990年10月至1994年7月期间美国陆军医疗委员会针对创伤后应激障碍(PTSD)举行的听证会(共136例),这些案例涉及参与1990年至1991年的海湾战争。这些士兵中有35%(34例)也曾在越南服役。他们的记录与另外102名因创伤后应激障碍而退役的士兵的记录进行了比较,这102名士兵参加了海湾战争,但未曾在越南服役。越南服役组中约有一半的人在预期被部署到海湾地区时出现了创伤后应激障碍症状。与没有越南服役经历的士兵相比,有过越南服役经历的士兵患创伤后应激障碍的优势比具有统计学意义(约为5至24)。这些发现表明,对于一些有过战争经历的人来说,再次发生战争的威胁足以加剧症状或引发新的创伤后应激障碍发作,而且这种风险比没有此类经历的士兵要大得多。