Sirard J C, Fayolle C, de Chastellier C, Mock M, Leclerc C, Berche P
Unité de Toxines et Pathogénie Bactériennes, URA 1858 CNRS, Institut Pasteur, Paris, France.
J Immunol. 1997 Nov 1;159(9):4435-43.
The facultative intracellular pathogen Listeria monocytogenes secretes a 58-kDa hemolysin, listeriolysin O (LLO), that allows bacteria to access the cytoplasm and to multiply inside infected cells. LLO is also a protective Ag required for the development of specific immunity. We studied the capacity of a new bacterial vector, derived from an attenuated strain of Bacillus anthracis, to deliver in vivo LLO and to induce protection against L. monocytogenes infection. The hly gene encoding LLO was fused to a B. anthracis regulatory region induced in vivo and was integrated into a resident plasmid of this bacterium. This recombinant strain secreted a functional LLO in vitro and inside phagosomes of bone marrow macrophages. This LLO production enabled the conversion of the extracellular replicating B. anthracis into an intracytoplasmic bacterium. LLO+ B. anthracis thus mimicked the intracellular behavior of L. monocytogenes in macrophages. Specific protection of mice against lethal doses of L. monocytogenes was induced by immunization with LLO+ B. anthracis. The immunity was mediated by CD8+ T lymphocytes and was associated with the activation of LLO-specific MHC class I-restricted CD8+ CTL, able to recognize the immunodominant H-2d-restricted epitope 91-99 of LLO. This study, therefore, suggests that intracytoplasmic delivery of LLO by B. anthracis is sufficient to induce a MHC class I-restricted CD8-mediated protection against L. monocytogenes. The LLO+ B. anthracis recombinant strain represents a potential vector for delivering foreign Ags involved in CD8-mediated protective responses.
兼性胞内病原体单核细胞增生李斯特菌分泌一种58 kDa的溶血素,即李斯特菌溶血素O(LLO),该溶血素可使细菌进入细胞质并在受感染细胞内繁殖。LLO也是特异性免疫发育所需的保护性抗原。我们研究了一种源自减毒炭疽芽孢杆菌菌株的新型细菌载体在体内递送LLO并诱导针对单核细胞增生李斯特菌感染的保护作用的能力。编码LLO的hly基因与体内诱导的炭疽芽孢杆菌调控区融合,并整合到该细菌的一个常驻质粒中。这种重组菌株在体外和骨髓巨噬细胞的吞噬体内分泌功能性LLO。这种LLO的产生使细胞外复制的炭疽芽孢杆菌转化为胞质内细菌。因此,LLO+炭疽芽孢杆菌模仿了单核细胞增生李斯特菌在巨噬细胞中的胞内行为。用LLO+炭疽芽孢杆菌免疫可诱导小鼠对致死剂量的单核细胞增生李斯特菌产生特异性保护作用。这种免疫由CD8+ T淋巴细胞介导,并与LLO特异性MHC I类限制性CD8+ CTL的激活有关,该CTL能够识别LLO的免疫显性H-2d限制性表位91-99。因此,这项研究表明,炭疽芽孢杆菌在胞质内递送LLO足以诱导MHC I类限制性CD8介导的针对单核细胞增生李斯特菌的保护作用。LLO+炭疽芽孢杆菌重组菌株代表了一种潜在的载体,可用于递送参与CD8介导的保护性反应的外源抗原。