Kamara A
Regional Prevention of Maternal Mortality Program, Accra, Ghana.
Int J Gynaecol Obstet. 1997 Nov;59 Suppl 2:S27-35. doi: 10.1016/s0020-7292(97)00145-8.
Since 1988, the Prevention of Maternal Mortality (PMM) Network has developed, implemented and evaluated projects that focus directly on prevention of maternal deaths. The Network, which consists of 11 multidisciplinary teams in West Africa and one at Columbia University, grew from discussions between the Carnegie Corporation of New York and researchers at Columbia School of Public Health. Its goals are: to strengthen capacities in developing countries; to provide program models for preventing maternal deaths; and to inform policymakers about the importance of maternal mortality. This paper describes the development and functioning of the Network. The initial steps included identifying interested partners in Africa and encouraging them to form multidisciplinary teams. Each African team received two grants: one to perform a needs assessment and then another to develop and implement projects based on the results. The Columbia team provided technical assistance in a variety of ways, including site visits, workshops and correspondence. Teams tested program models and reported findings both to local policymakers and in international fora. Collaboration with government and community leaders helped facilitate progress at all stages. At the PMM Network Results Conference in 1996, the teams decided to continue their work by forming the Regional PMM (RPMM) Network, an entirely African entity.
自1988年以来,孕产妇死亡预防(PMM)网络开展、实施并评估了直接聚焦于预防孕产妇死亡的项目。该网络由西非的11个多学科团队和哥伦比亚大学的一个团队组成,它源于纽约卡内基公司与哥伦比亚大学公共卫生学院研究人员之间的讨论。其目标是:加强发展中国家的能力;提供预防孕产妇死亡的项目模式;并让政策制定者了解孕产妇死亡率的重要性。本文描述了该网络的发展和运作情况。最初的步骤包括在非洲确定感兴趣的合作伙伴,并鼓励他们组建多学科团队。每个非洲团队获得两项资助:一项用于进行需求评估,另一项用于根据评估结果制定和实施项目。哥伦比亚团队通过多种方式提供技术援助,包括实地考察、举办研讨会和通信联系。各团队对项目模式进行了测试,并将结果报告给当地政策制定者和国际论坛。与政府和社区领导人的合作有助于在各个阶段推动工作进展。在1996年的PMM网络成果会议上,各团队决定通过组建区域PMM(RPMM)网络继续开展工作,这是一个完全由非洲组成的实体。