Jiang T, Savaiano D A
Department of Pediatrics, University of Iowa Hospitals and Clinics, Iowa City 52242, USA.
Dig Dis Sci. 1997 Nov;42(11):2370-7. doi: 10.1023/a:1018895524114.
Colonic fermentation plays an important role in the prevention of lactose intolerance and intestinal disorders. The objectives of this study were to evaluate whether supplementation with bifidobacteria modify colonic fermentation of lactose and short-chain fatty acid production and to assess influence of the pH in an in vitro continuous culture system. There was a significantly greater reduction in lactose concentrations at pH 6.7 than that at either pH 6.2 or pH 5.7, accompanied by the highest beta-galactosidase activity and D-lactate production. Bifidus supplementation reduced lactose and D-lactate concentrations and increased acetate production at pH 6.7. The study demonstrates that lactose is rapidly metabolized by colonic bacteria and lactose fermentation in vitro is pH dependent with a maximum rate at pH 6.7. Bifidobacteria supplementation may have the potential to improve lactose fermentation and to manipulate SCFA and lactate production.
结肠发酵在预防乳糖不耐受和肠道疾病方面发挥着重要作用。本研究的目的是评估补充双歧杆菌是否会改变乳糖的结肠发酵和短链脂肪酸的产生,并在体外连续培养系统中评估pH值的影响。与pH 6.2或pH 5.7相比,pH 6.7时乳糖浓度的降低幅度显著更大,同时伴有最高的β-半乳糖苷酶活性和D-乳酸产生。在pH 6.7时,补充双歧杆菌可降低乳糖和D-乳酸浓度,并增加乙酸盐的产生。该研究表明,乳糖可被结肠细菌快速代谢,体外乳糖发酵依赖于pH值,在pH 6.7时速率最高。补充双歧杆菌可能具有改善乳糖发酵以及调控短链脂肪酸和乳酸产生的潜力。