Fitzpatrick R, Peto V, Jenkinson C, Greenhall R, Hyman N
Department of Public Health and Primary Care, Radcliffe Infirmary, Oxford, England.
Mov Disord. 1997 Nov;12(6):916-22. doi: 10.1002/mds.870120613.
To assess the validity and responsiveness of a questionnaire to assess health-related quality of life in Parkinson's disease (PD)--the 39-item Parkinson's Disease Questionnaire (PDQ-39)--and to report problems experienced by patients by means of the questionnaire.
Patients completed the PDQ-39 and the SF-36 at baseline and 4 months later. At the same assessments, neurologists rated patients with Hoehn and Yahr and Columbia Scales.
Evidence for validity of the new questionnaire was observed by agreement of scores with clinical scales at both assessments. Evidence for responsiveness of scales assessing physical function, particularly mobility and activities of daily living, was observed from significant paired t tests for differences between scores at baseline and follow-up, and correlations with patients' retrospective judgments and changes in the SF-36 summary scores. However, there were no significant associations with changes in neurologists' clinical scores. Patients most frequently reported problems of physical function in the PDQ-39. Scores for several dimensions of the PDQ-39 were significantly more favorable than those reported by nonclinic samples of patients with PD.
The PDQ-39 has validity for use among patients attending neurological clinics for treatment of PD. There is also some evidence of responsiveness. The questionnaire identifies problems that are important to patients and that appear to be more commonly experienced by nonclinic attenders.
评估一份用于评估帕金森病(PD)患者健康相关生活质量的问卷——39项帕金森病问卷(PDQ - 39)的有效性和反应性,并通过该问卷报告患者所经历的问题。
患者在基线时和4个月后完成PDQ - 39和SF - 36问卷。在相同的评估中,神经科医生使用Hoehn和Yahr量表以及哥伦比亚量表对患者进行评分。
在两次评估中,通过新问卷得分与临床量表得分的一致性观察到了该问卷有效性的证据。从基线和随访得分差异的显著配对t检验,以及与患者回顾性判断和SF - 36汇总得分变化的相关性中,观察到了评估身体功能(特别是移动性和日常生活活动)量表反应性的证据。然而,与神经科医生临床评分的变化没有显著关联。患者在PDQ - 39中最常报告身体功能问题。PDQ - 39几个维度的得分明显优于非门诊PD患者样本所报告的得分。
PDQ - 39在神经科诊所接受PD治疗的患者中具有有效性。也有一些反应性的证据。该问卷识别出了对患者重要且非门诊患者似乎更常经历的问题。