Bresci G, Parisi G, Gambardella L, Banti S, Bertoni M, Rindi G, Capria A
U.O. di Gastroenterologia, Azienda Ospedaliera Pisana, Italy.
Int J Clin Pharmacol Res. 1997;17(1):17-22.
The aim of this prospective research was to compare, in a seven-year follow-up, the clinical outcome of ulcerative pancolitis with that of non-progressive ulcerative colitis. The activity of the disease was evaluated by a Clinical Activity Index and an Endoscopic Index. Of 112 cases of ulcerative colitis observed, 95 showed no change in extent and were studied as examples of non-progressive UC, and in this group the extension of the disease was: pancolitis in 19%, left-sided colitis in 39%, proctosigmoiditis in 17% and proctitis in 25%. A colectomy had to be performed in 5%. None of the enrolled cases developed a cancer during the follow-up. The patients with ulcerative pancolitis or left-sided colitis were treated with 5-ASA 1.6 g/day in a delayed-release formulation, while the cases with proctosigmoiditis or proctitis were treated with 5-ASA enemas 4 g/day. The cases with more than one relapse/year were 39%. The proportion of patients with only one relapse/year was 53%. The patients with steady remission for all the seven years of the trial were only 8%, but with a statistically significant difference between the groups with initial diagnosis of proctosigmoiditis or proctitis and the group with initial diagnosis of pancolitis or left-sided colitis (12% versus 5%). Among the cases with continuous remission, 37% showed colonic alterations, with an endoscopic score higher than 4 but a clinical score less than 6. Side-effects were observed in 6% patients but without treatment withdrawal. Non-progressive ulcerative colitis throughout the colon has a relatively good prognosis which seems to be independent of the location of the disease, even if we have found a statistically significant higher percentage of cases with steady remission among the patients with more distal disease.
这项前瞻性研究的目的是在七年的随访中比较溃疡性全结肠炎和非进展性溃疡性结肠炎的临床结局。通过临床活动指数和内镜指数评估疾病的活动度。在观察的112例溃疡性结肠炎病例中,95例病变范围无变化,作为非进展性溃疡性结肠炎的实例进行研究,在该组中疾病的分布为:全结肠炎占19%,左侧结肠炎占39%,直肠乙状结肠炎占17%,直肠炎占25%。5%的患者必须接受结肠切除术。在随访期间,所有纳入病例均未发生癌症。溃疡性全结肠炎或左侧结肠炎患者接受1.6克/天的缓释型5-氨基水杨酸治疗,而直肠乙状结肠炎或直肠炎患者接受4克/天的5-氨基水杨酸灌肠治疗。每年复发超过一次的病例占39%。每年仅复发一次的患者比例为53%。在试验的七年中持续缓解的患者仅占8%,但最初诊断为直肠乙状结肠炎或直肠炎的组与最初诊断为全结肠炎或左侧结肠炎的组之间存在统计学上的显著差异(12%对5%)。在持续缓解的病例中,37%显示结肠改变,内镜评分高于4但临床评分低于6。6%的患者观察到副作用,但均未停药。整个结肠的非进展性溃疡性结肠炎预后相对较好,这似乎与疾病的部位无关,即使我们发现远端疾病患者中持续缓解的病例百分比在统计学上显著更高。