Cendes F, Andermann F, Dubeau F, Matthews P M, Arnold D L
Department of Neurology and Neurosurgery, McGill University, Quebec, Canada.
Neurology. 1997 Dec;49(6):1525-33. doi: 10.1212/wnl.49.6.1525.
Surgery is a safe and effective treatment for patients with temporal lobe epilepsy (TLE) who do not respond adequately to anticonvulsant medication and in whom the seizure generator can be identified and safely removed. Proton MR spectroscopic imaging (MRSI) can image and quantify neuronal damage in patients with TLE based on reduced signals from N-acetylaspartate (NAA), a compound localized exclusively in neurons. We performed proton MRSI in patients with TLE before and after surgical treatment to determine whether NAA or other resonance intensities changed in the temporal lobes of patients with TLE after surgery, and whether these changes correlated with surgical outcome. N-acetylaspartate resonance intensity relative to creatine (NAA/Cr) was abnormally low preoperatively in at least one temporal lobe in all 14 patients examined. It was low ipsilaterally in the patients who became seizure free and bilaterally in those who did not. Postoperatively, it increased to the normal range on the side of surgery in all patients who became seizure free. In the one patient who became seizure free and who had low NAA/Cr in both temporal lobes before surgery, NAA/Cr values in the contralateral, unoperated temporal lobe also increased to the normal range. In contrast, NAA relative intensity ratios did not change in those patients who continued to have seizures after surgery. The creatine resonance intensity (Cr) in the temporal lobes was high, relative to the brainstem, in seven patients preoperatively. After surgery, the Cr remained high in two patients, both of whom continued to have seizures. We conclude that NAA (and Cr) abnormalities in TLE do not result solely from neuronal loss and gliosis but can be reversible after postsurgical control of seizures. This implies that the NAA and Cr abnormalities in patients with TLE, at least in part, are dynamic markers of both local and remote physiologic dysfunction associated with ongoing seizures.
对于那些对抗惊厥药物反应不佳且能够确定并安全切除癫痫发作起源灶的颞叶癫痫(TLE)患者,手术是一种安全有效的治疗方法。质子磁共振波谱成像(MRSI)可以基于N-乙酰天门冬氨酸(NAA)信号的降低对TLE患者的神经元损伤进行成像和量化,NAA是一种仅存在于神经元中的化合物。我们对TLE患者在手术治疗前后进行了质子MRSI检查,以确定TLE患者术后颞叶中NAA或其他共振强度是否发生变化,以及这些变化是否与手术结果相关。在所有接受检查的14例患者中,术前至少一个颞叶的N-乙酰天门冬氨酸与肌酸的共振强度比值(NAA/Cr)异常低。在术后无癫痫发作的患者中,患侧的该比值较低;在仍有癫痫发作的患者中,双侧的该比值均较低。术后,所有无癫痫发作患者手术侧的NAA/Cr比值均升高至正常范围。在术前双侧NAA/Cr比值均低且术后无癫痫发作的1例患者中,对侧未手术颞叶的NAA/Cr值也升高至正常范围。相比之下,术后仍有癫痫发作的患者其NAA相对强度比值未发生变化。术前有7例患者颞叶中的肌酸共振强度(Cr)相对于脑干较高。术后,有2例患者的Cr仍较高,这2例患者均仍有癫痫发作。我们得出结论,TLE中的NAA(和Cr)异常并非仅由神经元丢失和胶质增生导致,而是在术后癫痫得到控制后可能是可逆的。这意味着TLE患者中的NAA和Cr异常至少部分是与持续癫痫发作相关的局部和远处生理功能障碍的动态标志物。