de Rooij B M, Boogaard P J, Commandeur J N, van Sittert N J, Vermeulen N P
Leiden-Amsterdam Centre for Drug Research (LACDR), Department of Pharmacochemistry, Free University, The Netherlands.
Occup Environ Med. 1997 Sep;54(9):653-61. doi: 10.1136/oem.54.9.653.
To evaluate the use of urinary mercapturic acids as a biomarker of human exposure to allyl chloride (3-chloropropene) (AC). During three regular shut down periods in a production factory for AC, both types of variables were measured in 136 workers involved in maintenance operations.
Potential airborne exposure to AC was measured by personal air monitoring in the breathing zone. In total 205 workshifts were evaluated. During 99 workshifts no respiratory protection equipment was used. Mercapturic acid metabolites were measured in urinary extracts by gas chromatography-mass spectrometry (GC-MS).
During 86 work shifts when no respiratory protection was used the air concentrations of AC were below the Dutch eight hour time weighted average (8 h-TWA) occupational exposure limit (OEL) of AC (3 mg/m3), whereas in 13 workshifts the potential exposure, as measured by personal air monitoring, exceeded the OEL (3.3 to 17 mg/m3). With the aid of GC-MS, 3-hydroxypropylmercapturic acid (HPMA) was identified as a minor and allylmercapturic acid (ALMA) as a major metabolite of AC in urine samples from the maintenance workers exposed to AC. The concentrations of ALMA excreted were in a range from < 25 micrograms/l (detection limit) to 3550 micrograms/l. The increases in urinary ALMA concentrations during the workshifts correlated well with the 8h-TWA air concentrations of AC (r = 0.816, P = 0.0001, n = 39). Based on this correlation, for AC a biological exposure index (BEI) of 352 micrograms ALMA/g creatinine during an eight hour workshift is proposed. In some urine samples unexpectedly high concentrations of ALMA were found. Some of these could definitely be attributed to dermal exposure to AC. In other cases garlic consumption was identified as a confounding factor.
The mercapturic acid ALMA was identified in urine of workers occupationally exposed to airborne AC and the increase in ALMA concentrations in urine during a workshift correlated well with the 8 h-TWA exposure to AC. Garlic consumption, but not smoking, is a potential confounding factor for this biomarker of human exposure to AC.
评估尿中硫醚氨酸作为人体接触烯丙基氯(3-氯丙烯)(AC)生物标志物的用途。在一家AC生产工厂的三个定期停产期间,对参与维护操作的136名工人的两类变量进行了测量。
通过呼吸带的个人空气监测来测量潜在的空气中AC暴露。总共评估了205个工作班次。在99个工作班次中未使用呼吸防护设备。通过气相色谱-质谱联用仪(GC-MS)测量尿提取物中的硫醚氨酸代谢物。
在86个未使用呼吸防护的工作班次中,AC的空气浓度低于荷兰AC的八小时时间加权平均(8 h-TWA)职业接触限值(OEL)(3 mg/m³),而在13个工作班次中,通过个人空气监测测量的潜在暴露超过了OEL(3.3至17 mg/m³)。借助GC-MS,在接触AC的维护工人的尿液样本中,3-羟丙基硫醚氨酸(HPMA)被鉴定为次要代谢物,烯丙基硫醚氨酸(ALMA)被鉴定为AC的主要代谢物。排泄的ALMA浓度范围为<25微克/升(检测限)至3550微克/升。工作班次期间尿中ALMA浓度的增加与AC的8 h-TWA空气浓度密切相关(r = 0.816,P = 0.0001,n = 39)。基于这种相关性,建议AC在八小时工作班次期间的生物接触指数(BEI)为352微克ALMA/克肌酐。在一些尿液样本中发现了意外高浓度的ALMA。其中一些肯定可归因于皮肤接触AC。在其他情况下,食用大蒜被确定为一个混杂因素。
在职业接触空气中AC的工人尿液中鉴定出硫醚氨酸ALMA,并且工作班次期间尿中ALMA浓度的增加与AC的8 h-TWA暴露密切相关。食用大蒜而非吸烟是这种人体接触AC生物标志物的潜在混杂因素。