Pittet J F, Kudoh I, Wiener-Kronish J P
Department of Anesthesia, Cardiovascular Research Institute, University of California at San Francisco, USA.
Am J Respir Cell Mol Biol. 1998 Jan;18(1):129-35. doi: 10.1165/ajrcmb.18.1.2792.
The alveolar epithelium is not injured by the apical application of moderate doses of Pseudomonas aeruginosa strains that produce protease. To determine the effect of Pseudomonas proteases on the basolateral surface of the alveolar epithelium, a series of experiments were done, in which P. aeruginosa strains that produce and do not produce proteases were administered intravenously. Subsequently, an innocuous dose of bacteria was instilled into the lungs of the rabbits. Although all the intravenous Pseudomonas strains increased the extravascular lung water to a similar degree, only the intravenous administration of the protease-producing P. aeruginosa strain increased the vulnerability of the alveolar epithelium to injury by the subsequent airspace bacteria. Bacteremia secondary to P. aeruginosa strains producing proteases could increase the chances of developing acute lung injury.
中等剂量产生蛋白酶的铜绿假单胞菌菌株经顶端应用时,肺泡上皮未受损伤。为确定铜绿假单胞菌蛋白酶对肺泡上皮基底外侧表面的影响,进行了一系列实验,其中将产生和不产生蛋白酶的铜绿假单胞菌菌株静脉注射。随后,向兔肺内滴注无害剂量的细菌。尽管所有静脉注射的铜绿假单胞菌菌株均使血管外肺水增加到相似程度,但只有静脉注射产生蛋白酶的铜绿假单胞菌菌株会增加肺泡上皮对随后肺泡内细菌损伤的易感性。由产生蛋白酶的铜绿假单胞菌菌株引起的菌血症可能会增加发生急性肺损伤的几率。