Cirino G
Department of Experimental Pharmacology, Universita di Napoli Federico II, Italy.
Biochem Pharmacol. 1998 Jan 15;55(2):105-11. doi: 10.1016/s0006-2952(97)00215-3.
Inflammation occurs as a defensive response to invasion of the host by foreign material, often of microbial nature. This response is normally a localized protective response that at the microscopic level involves a complex series of events including dilatation of arterioles, venules, and capillaries with increased vascular permeability, exudation of fluids including plasma proteins, and leukocyte migration into the inflammatory area. Since disease characterized by inflammation is an important cause of morbidity and mortality in humans, the processes involved in the host defense in inflammation have been and continue to be the object of several experimental studies. The role of several mediators such as histamine, serotonin, bradykinin, prostaglandins, and, more recently, cytokines and nitric oxide has been evaluated, and a contribution for each one of these mediators has been proposed. With the development of powerful molecular biology tools, it has become possible to study enzymes involved in this complex phenomenon by measuring the expression or evaluating the signaling pathways following a specific stimulus. These techniques have generated a proliferation of studies on the role of several enzymes and cytokines in inflammation. Most of these studies have been conducted in vitro on cell lines, and not many of the results have been confirmed by in vivo studies. This commentary does not pretend to analyze all of the studies and their possible in congruences, but endeavors to provoke in the reader a critical review of dogmas and current beliefs that most of the time are built on unilateral interpretation of the data.
炎症是机体对外来物质(通常为微生物性质)入侵的一种防御反应。这种反应通常是一种局部保护性反应,在微观层面上涉及一系列复杂事件,包括小动脉、小静脉和毛细血管扩张,血管通透性增加,液体(包括血浆蛋白)渗出,以及白细胞迁移至炎症区域。由于以炎症为特征的疾病是人类发病和死亡的重要原因,炎症中宿主防御所涉及的过程一直是且仍将是多项实验研究的对象。组胺、5-羟色胺、缓激肽、前列腺素,以及最近的细胞因子和一氧化氮等多种介质的作用已得到评估,并提出了每种介质的作用。随着强大的分子生物学工具的发展,通过测量特定刺激后的表达或评估信号通路来研究参与这一复杂现象的酶已成为可能。这些技术催生了大量关于多种酶和细胞因子在炎症中作用的研究。这些研究大多是在体外细胞系上进行的,体内研究证实的结果并不多。本评论并非试图分析所有研究及其可能存在的不一致之处,而是力图促使读者对大多数时候基于数据单方面解读的教条和当前观念进行批判性审视。